歌词
벌써12시
原唱:金请夏
翻唱:糙北/Baekii
Baekii:Yeah I like it 네가 말을 놓는 것도/我喜欢你说话亲近随和
Like it 너의 작은 말투도/喜欢你细微的语气
나쁘지 않은걸/感觉不坏
Boy you know know know know/男孩 男孩 你知道么
北:Like the way 말없이 손을 잡고/我喜欢你默默牵起我的手
Like the way 조금은 놀래도/我喜欢那样尽管有些惊讶
싫지가 않은걸/但是并不讨厌
You know boy boy boy boy/你知道么 男孩 男孩
Baekii:물감처럼 파랗던/那一碧如洗的天空
하늘은 벌써 까맣고/已经为夜色渲染
감정은 더 깊어져 yeah/感情逐渐深入
I gotta tell you this/我必须要让你知道
우리 둘만 느껴지는 이상한 느낌/这奇异之感只有我们能感觉到
나도 너무 좋아 but it's too late/我也十分中意 可时间已经太晚
北:아쉬워 벌써 12시/好可惜 已经到12点了
어떡해 벌써 12시네/怎么会这么快就到12点了呢
보내주기 싫은걸/不想把你送走
알고 있어 how you feel it/我懂你的感受
Baekii:음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어/想要和着音乐在耳边低诉爱语
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸/坦白说我们俩的心意相同
北:Gotta go gotta go 12시/不得不离开了 12点
Baekii:같은 생각인 걸 알고 있는데/虽然明白心里是一样的想法
더 이상은 솔직할 수 없는 걸/却再也无法与你坦诚相待
北:Gotta go gotta go 12시/不得不离开了 12点
어쩜 우린 닮은 것도 많아/我们之间相同点也很多
취향 취미 먹을 때도 말야/喜好兴趣 还有饮食的偏好
You're reading my heart/你在读着我的心
좀 더 일찍 알았다면/要是能早一些明白
어땠을까 생각하게 돼 yeah/会这样呢 我这样想着
Baekii:별들은 더 빛나고/繁星更加闪耀
시간은 점점 지나고/时间悄悄溜走
감성은 더 짙어져 yeah/越发多愁善感
I gotta tell you this/我必须要让你知道
北:너에게만 느껴지는 포근한 느낌/只有你能感觉到的这份温柔
나도 너무 좋아 but it's too late/我也十分中意 可时间已经太晚
Baekii:아쉬워 벌써 12시/好可惜 已经到12点了
어떡해 벌써 12시네/怎么会这么快就到12点了呢
보내주기 싫은 걸/不想把你送走
알고 있어 how you feel it/我懂你的感受
北:음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어/想要和着音乐在耳边低诉爱语
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸/坦白说我们俩的心意相同
Gotta go gotta go 12시/不得不离开了 12点
같은 생각인 걸 알고 있는데/虽然明白心里是一样的想法
더 이상은 솔직할 수 없는 걸/却再也无法与你坦诚相待
Gotta go gotta go 12시/不得不离开了 12点
Baekii:구석에 맘 한구석에/在内心一角 那一角
조그만 끈 붙잡고 있는 걸/紧握着手中短短绳索
Baby don't wanna be alone/宝贝 我不想孤身一人
늦으면 더 늦어지면/要是太晚 要是更晚一些
어쩌면 다 놓아버릴지 몰라/也许就会完全放手
I'm really trying to make you see/我真的试着让你看见
北:아쉬워 벌써 12시/好可惜 已经到12点了
어떡해 벌써 12시네/怎么会这么快就到12点了呢
보내주기 싫은걸/不想把你送走
알고 있어 how you feel it/我懂你的感受
Gotta go gotta go 12시/不得不离开了 12点
专辑信息