歌词
誰にでも愛される女に なればなる程
我啊 越是变成人人爱的女人
ダメになってく私がいて
就会变得越没用
誰からも嫌われる女に なればなる程
我啊 越是变成人人讨厌的女人
強くなってく私もいる
就会越坚强
あなたどっちが欲しいのか はっきりしてくれなきゃ
你想要哪一个我 请务必跟我说说清楚
たまらないってつぶやいて 私泣くかもしれない
你若是嘟囔道真受不了 那或许会惹我哭泣
我啊 能够屈从这个世界
この世になびいてこの世に なじんで行くことを
也能够适应着这个世界活下去
やらせで出来る私がいて
我啊 也能被那个世界呼唤
あの世に呼ばれてあの世に でかけて行くことを
自然而然地前往那个世界
自然に出来る私もいる
你喜欢哪一个我 请务必向我表明态度
あなたどっちが好きなのか 態度で示さなくちゃ
你若是嘟囔道饶了我吧 那或许会惹我哭泣
助けてよってつぶやいて 私泣くかもしれない
请你看透我的躯壳 紧紧抱住内在的我
你会给我的内心带来平静
私を見ぬいて身体の 芯まで抱きしめて
你也会像个寻常男人那样逃跑
やすらぎくれるあなたがいて
留给我空虚
とことん普通の男の ポーズで逃げて行き
哪一个你我都不想要
むなしさくれるあなたもいる
今晚就要做个决断
私どっちもいらないと
如果你小声说着爱我
今夜はきめなくちゃ
也许我会为此落泪
愛してるってつぶやいて
也许我会独自哭泣
私泣くかもしれない
也许我会哭泣
ひとり泣くかもしれない
私泣くかもしれない
专辑信息