歌词
どこかにぼくらの场所があるなら…
如果在某处有属于我们的地方
次の言叶をいつかきかせて
想在某天告诉你接下来的话
あいたいこんなにあいたくてあいたくって
我想见你 我是如此地想见你，我想见你
溢れる夕日はまだまぶしい
满溢而出 夕阳还很耀眼
花火まであとすこし夜空の远く辉け
烟火还要再等一会儿 才会在遥远的夜空中闪耀
君を苦しめる痛みが一瞬だけでもいい消せたらいい
如果能让折磨你的那种痛苦 即使是一瞬间也好 消失就好了
そう思うの
这样想着
明日しか见えない
我只能看到明天
明日にしか行けない
我只能到达明天
だから二人は帰れなくなる
所以我们两个人都回不去了
どこかにぼくらの场所があるなら…
如果在某处有属于我们的地方
次の言叶を私も知らない
我也不知道接下来的话
飞びたいそれでも飞びたくて飞びたくって
我想飞 即使这样我也想飞，我也想飞
飞べない
却不能飞
このままじゃ飞べない
这样下去的话我无法飞
夏草が揺れるの
在夏草摇晃
夜空に光舞う顷
光在夜空中飞舞的时候
君の届かない思いがいっそ梦ならいい梦でもいい
你不能传递到的思念 如果干脆是梦就好了 即使是梦也好
そう思うの
这样想着
uh 夜空を待っている
uh 我们在等待夜空
uh 花火ってヒコーキからどんなふうに见えるんだ…
uh 从飞机上看烟火 该是怎样的一番景象…
花火まであとすこし夜空の远く辉け
烟火还要再等一会儿 才会在遥远的夜空中闪耀
君を苦しめる痛みが一瞬だけでもいい消せたらいい
如果能让折磨你的那种痛苦 即使是一瞬间也好 消失就好了
そう思うの
这样想着
あとすこしあとすこし
再一会儿 再一会儿
あとすこしあとすこし
再一会儿 再一会儿
花火まであとすこし
烟火还要再等一会儿
あとすこしなの
就再一会儿
飞べないままでいい
不能飞也没有关系
飞べない君がいい
你不能飞也没有关系
飞べない私と花火见上げよう
和不能飞翔的我一起 仰头看烟火吧
あとすこしあとすこし
再一会儿 再一会儿
あとすこしあとすこし
再一会儿 再一会儿
花火まであとすこし
烟火还要再等一会儿
あとすこしなの
就再一会儿
飞べないままでいい
不能飞也没有关系
飞べない君がいい
你不能飞也没有关系
飞べない私と花火见上げよ
和不能飞翔的我一起 仰头看烟火吧
专辑信息