Fountain of Youth(翻自 廖里文程)

歌词
I dont think i failed nobody in this road
我不认为这⼀路⾛来我辜负了谁
I just did what i should do as the story unfolds
随着故事的展开,我不过做了我该做的
Though this story flows with sorrow
这故事流淌着悲伤
Nobody was there with me but the empty wishes followed
除了落空的愿望,没⼈陪伴着我
I once thought i dont give a damn about it
我曾认为我可以毫不在乎
I can live my own life alone,you guys just stay the **** outta it
我可以⾃⼰独⾃活着,你们都躲远点
But do you have any idea what it will cost
但你有⽆想过那样的代价
You will be serious injured when you climb out from the hole with no help
当你孤⽴⽆援地从⽆底洞爬出来时,必定遍体鳞伤
The scars wont fade when you regain your health
当你恢复健康时,伤疤不会逝去
Blood,sweats,tears are the places where you draw your power
⾎,汗⽔混着眼泪,是我汲取能量之地
You will never be called a coward
你再也不会被⼈认为软弱了
Cuz you have broken every weak bone inside you,she covered up my mouth
因为你已经打断了你身体内每⼀根脆弱之⻣,是她不让我疼的喊出声来
I may look tough,happy and humorous
我现在可能看起来坚强,开⼼,幽默⻛趣
But i wonder if anybody out there knows me in this universe
但我好奇这宇宙中有⽆⼈真正懂我
My clouds of pain gathered once again
我头顶的情绪之乌云再次聚集
But now i will open up my arms when it starts to rain
但这次,⼤⾬倾泻之前我会张开双臂
Guess this is the last time i talk about Freda in a song
我猜这是我最后⼀次在歌⾥谈论Freda吧
I’m sorry for all the mistakes i brought along
很抱歉,我可能给你带来了太多麻烦
I never wanted you to be alone
我从不想让你孤单
I cared about you and loved you
我关心过你,喜欢过你
I dont think back in the old days i was wrong
我不觉得我往日的付出有何过错
There’s no one we could blame,but the time we were on
我们谁也不应埋怨,只是不逢时吧
I wont call life ‘life’ if there is no regret going on
如果没有遗憾,人生就不会叫“人生”了
So I’m trying my best to have a smile put on my face
所以我正尽力让自己的脸上挂上微笑
When the song of our fates they sing along
当我们的命运之歌被唱响之时
but hey,the old days,we were full of energy,we were the best
嘿,想想咱们的旧时光,咱们朝气蓬勃,无与伦比
the fountain of our youth will never be dry
我们的青春之泉永不干涸
We was like, ‘**** the distance and time’
我当初想:去他的时间和距离吧
Ain’t no obstacles will be in the way of Freda and jack
没有障碍可以挡住我的路
I can still remember when i firstly see ljf,i was like
我还记得初识LJF时,我心想
Oh my god,she and you are so alike,but she isn’t you
天啊,她和你背影好像,可惜不是你呢
And the summer holiday,i walk and jest with you with sweats
那个暑假,咱们边走边谈笑
On our foreheads,but the same bus was so nice
我们额头挂满了汗水,但一起坐公交车回家简直棒呆!
The birthday gifts we sent to each other,remember the bear?
我们互送过的生日礼物,还记得那只校服熊嘛?
You really gonna let it be there with no clothes to wear?
你真的忍心让他在你那里没衣服可穿嘛?
I dreamed about seeing a movie with you,it never came true
我曾幻想着能与你看场电影,但从未成真
The big fish movie was telling me how to face truth
你从未去的那场《大鱼海棠》可能就在告诉我如何面对现实吧
Come on jack,stop talking crap
拜托咯,别说胡话了
After saying so much you gotta walk out from that mess
扯了这么多,你还是得走出来呀
It’s over man,cut your mind
结束咯,别想啦
It makes no difference since she dont give you a ****ing damn
她就是不喜欢你,想这么多也没用呀!
Look at her,i said look at her
看看她,看看她啊!
She got a boy to chase,it ain’t you,dont drown in the time
她有喜欢的人了,不是你呀,你别淹死在时间里咯
Okay,i got it,man i got it
好了,我懂了,我都懂了。
It’s no one fault
这谁的错也不是
it was fate forced us a goodbye
是命运迫使我们告别!
专辑信息
1.Fountain of Youth(翻自 廖里文程)