歌词
My name is Bobby Sands MP
我是鲍比·桑兹议员
Born in the city of Belfast
我在贝尔法斯特出生
Divided by religion I grew up fast
成长于宗教分离的环境中
I was stabbed and I was spat upon
我遭受邻人的攻击和歧视
My family run out of its home
而我的家人逃离了他们的家
There was only one solution
只有一个解决办法
Turn the whole system upside down
那就是彻底改变这体制
But the system had other ideas
但这体制有它自己的意图
I got lifted for carryin' a gun
我因为持有枪支而被传唤
In a trial without a jury
在那没有陪审团的审判中
I got fourteen years from the judge
法官判了我14年徒刑
Screws beat me regularly
狱卒总是不由分说地打我
But they couldn't break me because
但他们没能打败我，因为
I had the love of my comrades
我有来自战友们的爱
And a burnin' faith in my cause
还有对事业的坚定信念
Still I left a girl outside pregnant
可惜我把一个怀孕的女孩留在外面
Married her while on remand
在还押期间我和她结了婚
Now I got a son and a pain in my heart
现在我有了儿子，但心中充满苦涩
When he doesn't recognize his old man
因为他从不认得他的父亲
Your soul's on ice oh, oh, oh, oh
你的灵魂在冰上踱步 哇，喔，喔，喔
But they can't stop the desire
但他们无法阻止这种欲望
To break on out oh, oh, oh, oh
当它爆发之时 哇，喔，喔，喔
When your heart is on fire
你的心灵将熊熊燃烧
We wouldn't wear their convict clothes
我们不穿他们施舍的囚服
So they stripped us to the bone
所以他们把我们剥个精光
Threw in some threadbare blankets
然后把一些破旧的毯子扔进来
And when they jeered us about our nakedness
当我们顺着走廊往外走的时候
As we slopped out down the halls
他们嘲笑我们的赤身裸体
We wouldn't come out of their prison cells
我们不会从他们的牢房里出来
We smeared **** on their prison walls
我们把shxt涂在他们监狱的墙上
Stuck in an eight foot concrete box
被困在一个八英尺高的混凝土盒子里
With a Bible, a mattress
只有一本圣经，一个床垫
And the threat of violence everyday
每天面临着他们的暴力威胁
Can I make it through these fourteen years?
我真的能熬过这14年吗?
Will my son remember my face?
我的儿子会记得我的脸吗?
I don't blame her for the separation
我不会责怪她选择了分居
But for Christ's sake let him keep his name
只是看在基督的份上，请让他保留自己的名字
Your soul's on ice oh, oh, oh, oh
你的灵魂在冰上踱步 哇，喔，喔，喔
But they can't stop the desire
但他们无法阻止这种欲望
To break on out oh, oh, oh, oh
当它爆发之时 哇，喔，喔，喔
When your heart is on fire
你的心灵将熊熊燃烧
Five simple things we ask of them
我们向他们要求五项简单的条件
Five simple things denied
这五项简单的条件都被否决
But Thatcher, will not compromise
而撒切尔，她不会妥协
I ask my Mother's permission
我征求我母亲的同意
To finally break her heart
而这最终使她伤透了心
We have come to a decision, hunger strike
我们已经做出了决定：绝食抗议
Three comrades starve behind me
三个同志在我身后挨饿
I pray to God that my
我向上帝发出祷告
Death will lead to compromise
愿我的死亡能换来妥协
I can no longer see your face
我再也看不到你的脸了
My bones break through my skin
我的骨头刺穿了我的皮肤
I'm goin' back to Belfast City
我要回我的贝尔法斯特
You can't cage my spirit in
你永远不能禁锢我的灵魂！
Your soul's on ice oh, oh, oh, oh
你的灵魂在冰上踱步 哇，喔，喔，喔
But they can't stop the desire
但他们无法阻止这种欲望
To break on out oh, oh, oh, oh
当它爆发之时 哇，喔，喔，喔
When your heart is on fire
你的心灵将熊熊燃烧
Your soul's on ice oh, oh, oh, oh
你的灵魂在冰上踱步 哇，喔，喔，喔
But they can't stop the desire
但他们无法阻止这种欲望
To break on out oh, oh, oh, oh
当它爆发之时 哇，喔，喔，喔
When your heart is on fire
你的心灵将熊熊燃烧
专辑信息