歌词
เพลง: ปราสาทวังวน
歌曲：错综复杂
ศิลปิน: SAMMii
歌手：SAMMii
คำร้อง/ทำนอง: ภัคธีมา ชิลเล่อร์
作词/作曲：Pakthima Schiller
เรียบเรียง: Richard Craker
编曲：Richard Craker
ฝนพรำต่อไป
雨一直下
และฉันที่ยังอยู่ตรงนี้
而我还在这里
เสียงอันเเผ่วเบา
喃喃的絮语
วกวนเเละไม่จากไปสักที
经久不息地回响
ฝันกลางวันอย่างนี้
这样做着白日梦
ทำให้ฉันเผลอลืมเรื่องราวที่เรามี
让我暂时忘了与你的故事
ฝันกลางคืนเท่านั้น
唯独有你的梦境
ที่มีเธอเเละหลับฝันดี
才能让我一夜安眠
ปราสาทวังวนในความคิดของฉัน
我脑海中错综复杂的思绪
มีงานเลี้ยงที่เหมือนไม่มีวันเลิกรา
仿佛在进行永不散场的宴会
อยากจะหนีไกลออกไปจนพ้นสายตา
想要逃离它的视线
เเต่สุดท้ายก็คงวนเวียนกลับมา
但最后又徘徊回来
ที่ปราสาทวังวนในความคิดของฉัน
我脑海中错综复杂的思绪
มีความจริงที่ไม่อาจมองได้ด้วยตา
隐藏着肉眼无法察觉的真相
อยากจะล่องลอยออกไปจนพ้นสายตา
想要飘离它的视线
แต่สุดท้ายก็คงวนเวียนกลับมาที่เดิม
但最后又徘徊到原地
เที่ยงวันผ่านไป
正午已过
และฉันที่ยังรอเธออยู่ตรงนี้
而我还在这里等你
เขียนบทกลอนบทกวี
学着撰写诗歌
ที่จะทำให้ใจฉันหายดี
以治愈我的心
ฝันกลางวันอย่างนี้
这样做着白日梦
ทำให้ฉันเผลอลืมเรื่องราวที่เรามี
让我暂时忘了与你的故事
ฝันกลางคืนเท่านั้น
唯独有你的梦境
ที่มีเธอเเละหลับฝันดี
才能让我一夜安眠
ปราสาทวังวนในความคิดของฉัน
我脑海中错综复杂的思绪
มีงานเลี้ยงที่เหมือนไม่มีวันเลิกรา
仿佛在进行永不散场的宴会
อยากจะหนีออกไปให้ไกลจนพ้นสายตา
想要逃离它的视线
แต่สุดท้ายก็คงวนเวียนกลับมา
但最后又徘徊回来
ที่ปราสาทวังวนในความคิดของฉัน
我脑海中错综复杂的思绪
มีความจริงที่ไม่อาจมองได้ด้วยตา
隐藏着肉眼无法察觉的真相
อยากจะล่องลอยออกไปจนสุดพ้นสายตา
想要飘离它的视线
แต่สุดท้ายก็คงวนเวียนกลับมาที่เดิม
但最后又徘徊到原地
แต่สุดท้ายก็คงวนเวียนกลับมาที่เดิม
但最后思绪又回到原点
专辑信息