歌曲 / 歌词与中文翻译

Fasateen

Mashrou' LeilaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

بتتذكري لما قلتيلي
想想你先前告诉我说
انك راح تتزوجني
你要跟我白头相伴
بلا فلوس وبلا بيت
即便没有那钞票或者房子
بتتذكري كنتي تحبيني
想想我们先前的热恋
مع انني مش دخله دينك
哪怕我只是给异教徒
بتتزكري كيف كنا هيك
想想我们先前的美好
بتتزكري لما امك
想想当你老妈看见我
شفتني نايم بتختك
躺在你床榻上时
قالتلي انسى عنك
她叫我把你忘记
واتفقنا نضلنا هيك
我们便答应维持现状
بلا أدوار وطنطنات
没有角色 没有喧嚣
بلا كرفات وصبحيات
没有领带 也没有闲聊
بلا ملايين
没有成千上百万
بلا فساتين
也没有件婚纱
مسكتيلي ايدي وعدتيني بشي ثورة
你紧挽着我的双手 向我许诺一场革命
كيف نسيتي كيف نسيتيني
你怎么能 怎么忍心将我忘记
ومشطيلي شعري
你梳整着我的发丝
وبعتيني عالدوام
把我送去工作
كيف بتمشط مشطيني
和你梳整自己头发时如出一辙
مسكتيلي ايدي وعدتيني بشي ثورة
你紧挽着我的双手 向我许诺一场革命
كيف نسيتي كيف نسيتيني
你怎么能 怎么忍心将我忘记
بلا ملايين
没有成千上百万
بلا فساتين
也没有件婚纱
بتتذكري لما قلتيلي انك نوي تتركيني
想想你先前告诉我说 你执意丢下我去另寻
بلا فلوس و بلا بيت
一种无钱无房的生活

更多歌手作品

专辑信息

Mashrou' Leila →
  1. 'Al Hajez
  2. Fasateen