歌词与中文翻译
あの朝もしも僕が
那个清晨假如我
少し寝坊してたら
稍微睡个懒觉的话
あの朝もしも僕が 曲がり角
那个清晨假如我 在拐角
間違えなかったら
没有弄错人的话
那个清晨假如你
あの朝もしも君が
没有患感冒的话
風邪をひいていたなら
那个清晨假如你
あの朝もしも君が
没有原谅我的话
僕を許さなかったなら
消逝的日子和遗弃的时间里
“假如”不可能发生
過ぎ去った日や置き去りにした時間に
可是在那一瞬间
「もしも」はありえない
没有错过的话
我们终将相遇
だけどそんな一瞬
永别是否可以改写呢
見逃してなかったら
那个清晨假如我们
二人に訪れた
打一通长电话的话
さよならは止められたかな
那个清晨假如我们
重归于好的话
あの朝もしも二人
不久后的明天 谁都仰望的未来
長電話をしてたら
“假如”还未发生
あの朝もしも二人
只是在那一瞬间
仲直りしてたならば
没有错过的话
我们终将相遇
やがて来る明日誰もが仰ぐ未来に
永别是否可以改写呢
「もしも」はまだない
要是果真如此的话
一直梦见“假如”的话
だけどそんな一瞬
我们终将相遇
見逃してなかったら
是否可以战胜永别呢
二人に訪れた
向着战胜永别前进吧
さよならは止められたかな
那个清晨 假如我
だからこうして
那个清晨 假如你
ずっと「もしも」を夢見てたら
那个清晨 假如我们俩…
二人に訪れた
さよならは乗り越えられるかな
さよならを乗り越えていこう
あの朝もしも 僕が
あの朝もしも 君が
あの朝もしも 二人が…