歌词
行き先がもし目に見えたなら
假若眺见了前方的目的地
迷う事もないのかな
便不会迷失方向了
吹き抜ける風はいつも通り
从脸庞拂过的风一如既往
静かにただ流れてく
静悄悄地流逝而去
きっと私達はまだ子供で
我们一定还依然是孩童
頼りない細い手で
用那无法依赖的双手
不確かな今を繋ぐように
紧握着不可确定的现在
形を探してる
探索着它的形状
拙い言葉を 集めて歩いた
笨拙的话语汇聚为前进的步伐
もう泣かないよ
不要再流泪了
So, Everything must go away
所以，一切都会过去
繰り返しては彷徨って
不断重覆的只有彷徨
大切な物から順番に
从珍贵的事物开始
失くしてしまうの
一个个离之而去
見透かしたようで不安定で
一眼就能看透的不稳定
'こんなんじゃない'って強がって
“并不是这样”般的逞强着
追いかけた未来の残像は
不断追寻的未来的残像
Just like seventeen feels
just like seventeen feels
どこにも行けない気がしていた
无处可去的感觉油然而生
あの時の気持ちはさ
那时的心情
そこに居てもいいただ一つの
一直停留在那里
理由にもなれるけど
也成为了唯一的理由
近付いては揺れ
靠近却开始摇曳
見えなくなってゆく
渐渐地要看不见了
それでもいい
那样也好
No matter where we go from now
无论我们从现在去向何方
ためらえば見失いそうで
若是犹豫 便会从视野中消失
いつだって今日を少しずつ
因为无论何时
忘れてしまうから
今天都会一点点地被遗忘
足りない不満を嘆いたって
哀叹出欠缺的不满
ありふれた言い訳のようで
说出习以为常的借口
問いかけた未来の返答は
询问未来所收到的答复
Just like teenage dreams
just like teenage dreams
夢見がちな心はまた
迷恋着做梦 内心却依然渴望
立ち尽くせずに走りだす
仍未站稳便奔跑起来
どうしようもなく
无可救药一样
失ったつもりの感情も
无论是将要失去的感情
消えそうに思えた約束も
还是要消失般的约定
大切な物から順番に
这些珍贵的事物
また探しに行こう
一个个地再去找回来吧
So, Everything must go away
所以，一切都会过去
繰り返しては彷徨って
不断重覆的只有彷徨
追いかけた未来の残像は
不断追寻的未来的残像
Just like seventeen feels
just like seventeen feels
いつだってそうだ
无论何时都是如此
いつだってそうさ
无论何时都是如此
So, Everything must go away
所以，一切都会过去
No matter where we go from now
无论我们从现在去向何方
Just follow your heart and keep it up
只要一直跟紧自己的内心
もう少しでいい 手を伸ばす先へ
向着指尖所指的前方 只要一点点就行
My seventeen feels
My seventeen feels
专辑信息