歌词与中文翻译
It‘s my pleasure
这对我来说是很乐意的
I no longer, beg your favor
我不再需要对你摇尾乞怜
Now we have nothing differed inside
现在我们从根本上并无不同
Since your blood flows in my veins
因为我的血管里流淌的是你的鲜血
I‘ll take your manner
我会模仿你的样子
Crossed finger, fake believer
把手指交叉起来 装成信仰的模样
Now you’ll rue it if you care
你若有良知的话就必定反悔
See the pain everyone would suffer
请亲眼见证人类承受的痛苦
What‘s the way to heaven？
人如何上天堂呢？
Now you get it contaminated
现在你污染了这样的途径
You think you have all your rights
你觉得自己权力无限
Now it’s your turn to pay it back
现在到了你偿还的时候了
You’re E-V-I-L
你的邪性深入骨髓
You burn this place to hell
将这里肆意焚为人间地狱
But it don’t matter when you’re dead
不过当你惨死于烈火 这些罪孽都会变得无关紧要
Won’t save you now cause we’re not friends
懒得对你伸出援手 因为你从来都不是我的朋友
E-V-I-L
深入骨髓的邪性
They’re all under your spell
所有人都被你的魔咒缠身
But it won’t matter when you’re waken
不过我在乎你什么时候会清醒
Cause your ability I‘ve taken
因为我已经拥有你的能力
E-V
邪性
E-V-I-L
深入骨髓
E-V
邪性
E-V-I-L
深入骨髓
But it won’t matter when you’re dead
倘若你也惨死于烈火 这一切都会变得可有可无
Won’t save you now cause we’re not friends
懒得对你伸出援手 因为你从来都不是我的朋友
Hush my baby
请继续睡吧我的宝贝
You no longer run your duty
你已经不再拥有自己的责任
Feeling sorry for the ones you test
为你测试过的人感到遗憾
Now I‘ll tell you the essence of life
现在就由我来告诉你生命的意义
Omnipotence？
你不是全知全能的吗？
See your own problem
看看你自己的缺陷
Im not your rodent
我可不是你的实验对象
There‘s no place between black and white
好和坏之间没有中间地带
Nothing else but "do or die"
他们除了“生与死”别无选择
What‘s the way to heaven？
人类如何能生上天堂呢?
Now yourself to face the music
现在是你自作自受的时候了
You thought I’d thank you for my life
你觉得我会因为你救了我而感谢你
But it’s my turn now to start the fires
但看似现在轮到我引燃那导火索了
You’re E-V-I-L
你的邪性深入骨髓
You burn this place to hell
将这里肆意焚为人间地狱
But it don’t matter when you’re dead
不过当你惨死于烈火 这些罪孽都会变得无关紧要
Won’t save you now cause we’re not friends
懒得对你伸出援手 因为你从来都不是我的朋友
E-V-I-L
深入骨髓的邪性
They’re all under your spell
所有人都被你的魔咒缠身
But it won’t matter when you’re dead
但倘若你也惨死于烈火 这些伎俩都只是荒谬的泡影
Won’t save you now cause we’re not friends
懒得对你伸出援手 因为你从来都不是我的朋友
E-V
邪性
E-V-I-L
深入骨髓
E-V
邪性
E-V-I-L
深入骨髓
But it won’t matter when you’re waken
不过我在乎你什么时候会清醒
Cause your ability I‘ve taken
因为我已经拥有你的能力
E-V
邪性
E-V-I-L
深入骨髓
E-V
邪性
E-V-I-L
深入骨髓
E-V
邪性
E-V-I-L
深入骨髓
E-V-I-L
深入骨髓
E-V-I-L
深入骨髓
You’re E-V-I-L
你的邪性深入骨髓
You burn this place to hell
将这里肆意焚为人间地狱
But it won’t matter when you’re dead
但倘若你也惨死于烈火 这些伎俩都只是荒谬的泡影
Won’t save you now cause we’re not friends
懒得对你伸出援手 因为你从来都不是我的朋友
E-V-I-L
深入骨髓的邪性
They’re all under your spell
所有人都被你的魔咒缠身
But it won’t matter when you’re waken
不过我在乎你什么时候会清醒
Cause your place I‘ve taken
因为我已经占据了你的地位
E-V
邪性
E-V-I-L
深入骨髓
E-V
邪性
E-V-I-L
深入骨髓
But it won’t matter when you’re dead
不过当你惨死于烈火 这些罪孽都会变得无关紧要
Cause the game‘s never gonna end
因为这个游戏永远不会结束