しゃべるなよ ️

佐藤美和子：你真的那么认为吗？

本当にそう思いますか？

高木涉：是的 我对警徽的樱花发誓

はい、私は警章の桜に誓いを立てました。

佐藤美和子：那你愿意确认看看有咩有中奖吗？

宝くじが当たったかどうか確認してもらえますか？

あうー…… 56709

啊呜…… 56709

忘れないで、私のテレフォン·ナンバー、

千万别忘记了，我的telephone number，

困った時ダイヤルして欲しい、いつでも。

担心时我想让你拨打它，无论何时。（这里做了个切片哦）

そう every night 飲み続けているあなたの、

没错 every night 你接连不断的醉饮，

寂しさに（あ!）、気づいてた（あ!）、

孤单寂寞（啊!）、被我发觉了（啊!），

啊呜…… 56709

あうー…… 56709

背の高いあなたが小さく見えるから、

因为高个子的你看起来却显得稚嫩，

旅立つ朝 笑顔で行って欲しい、お願い。

启程的早晨希望你能带着笑容前行，拜托了。

そう every day, ベルを気にしては

没错 every day 我等候着电话铃声

暮らすわ、

成了生活的一部分，

この愛に（あ!）、気づいたら （あ!）、

这份爱（啊!），你注意到了（啊!），