歌词与中文翻译
please don't go (won't you)
请不要走
I' ve never thought one day you will leave in this way, Kobe.
我从没想过有一天你会这样离去
What about the youth? Why did you stop your dream?
那些孩子怎么办？为什么停止追逐梦想？
I wanna be like Bryant since I was a kid.
我在小时候就想像科比一样
But why did you leave now , won't come back like a phoenix.
可你为什么现在就离开，却也没有凤凰涅槃
I know you never score enough.
我知道你得分永远不嫌多
I remember all your best shots.
我记得你所有精彩的进球
Pull back to 1996,
回到1996年
The first step of your hall of fame.
那是你名人堂之旅的第一步
4 years later comes championship.
在那4年后（2000年）你拿了第一个总冠军
12 years ago you were MVP.
12年后（2008年)你拿了MVP
You've got a goal to play every nice game.
你的好胜心体现在每一场比赛中
But eventually to be youself is the key.
但不管怎样“做你自己”（不做第二个MJ）才是关键
So R.I.P 8 , R.I.P Kobe , R.I.P 24,
R.I.P 8 , R.I.P Kobe , R.I.P 24
I wanna hear you say "Mamba Out" ,
我想听你再说一次“ Mamba Out"
but it won't happen any more.
可是我再也听不到了
You told Mac you wanna make your history,
你曾告诉麦迪你想创造自己的历史
be better than MJ then die young finally.
超过迈克尔乔丹然后英年早逝
But I promise you won't make the same decision
可我保证你不会再做一样的选择
cause your three daughters' born bring you consolation.
因为你三个女儿的出生带给你许多宽慰
I don't even know what's coming after writing this song
我甚至不知道写完这首歌之后我该怎么办
cause number 24 was what I believe in.
因为24号是我的信仰（可是现在你离开了）
And I was Looking forward to your speech in Hall Of Fame
我还一直期待着你的名人堂演讲
while Duncan, Garnet, Bosh will feel in the same.
那时候邓肯，加内特，波什也会同样为你开心
So R.I.P 8 , R.I.P Kobe , R.I.P 24,
R.I.P 8 , R.I.P Kobe , R.I.P 24
I wanna hear you say "Mamba Out" ,
我想听你再说一次“ Mamba Out"
but it won't happen any more.
可是再也听不到了