歌词
哀しい日々も やっと忘れた頃
终于忘记了那些悲伤的往日时
あなたとここで 逢いたくはなかった
并不想在这里与你相见
"久し振りだね"誘う瞳に
“好久不见” 那邀请的目光里
云いそびれたさようならを
藏着没有说出的
たたんでいたのよ
那句再见
今日はほろ苦い恋の顔で 通り過ぎた
今天的表情像是微苦的恋爱 漠不关心地走开
明日は少年の笑顔みせて さらいに来て
明天要露出少年般的笑容 来捉住我吧
あなたの気持ちが 読み切れないの
你的内心 真是难以读懂
夜明けの夢へ 訪ねてくれた日は
在你造访我黎明梦境的日子
ブルーな朝が ひどく淋しかった
忧郁的早晨 无比孤独
二度と逢えない 遠いところへ
要是准备去遥远到无法再见的地方
一人旅の予定ならば
独自旅行的话
取り消してしまう
就取消计划吧
今日は何気なく風の街で すれ違った
今天在起风的街道不经意间擦肩而过
明日は思いきり両手拡げ 抱きしめてね
明天要尽情地张开双臂 给我一个拥抱
ざわめく想いを そっと許して
暗中放任这份 无法安定的感情
今日はほろ苦い恋の顔で 通り過ぎた
今天的表情像是微苦的恋爱 漠不关心地走开
明日は少年の笑顔みせて さらいに来て
明天要露出少年般的笑容 来捉住我吧
あなたの気持ちが 読み切れないの
你的内心 真是难以读懂
今日は何気なく風の街で すれ違った
今天在起风的街道不经意间擦肩而过
明日は思いきり両手拡げ……
明天要尽情地张开双臂……