歌词
Наверх, вы товарищи, все по местам!
起航吧，战友们，各就各位！
Последний парад наступает!
最后的战斗即将开始！
Врагу не сдаётся наш гордый “Варяг”,
骄傲的“瓦良格”号绝不屈服，
Пощады никто не желает!
或向任何人乞求怜悯！
Врагу не сдаётся наш гордый “Варяг”,
骄傲的“瓦良格”号绝不屈服，
Пощады никто не желает!
或向任何人乞求怜悯！
Все вымпелы вьются, и цепи гремят,
信号旗在飘扬，锁链叮当响，
Наверх якоря поднимают.
将船锚升起，赶快起航。
Готовые к бою орудия в ряд,
排排舰炮已经准备好战斗，
На солнце зловеще сверкают.
在太阳下闪耀着光芒。
Готовые к бою орудия в ряд,
排排舰炮已经准备好战斗，
На солнце зловеще сверкают.
在太阳下闪耀着光芒。
Свистит, и гремит, и грохочет кругом
四周枪炮轰鸣，汽笛呜呜响
Гром пушек, шипенье снарядов,
子弹，炮弹呼啸着飞过，
И стал наш бесстрашный и гордый “Варяг”
骄傲的“瓦良格”号无所畏惧
Подобьем кромешному аду!
冲向如地狱般的战场！
И стал наш бесстрашный и гордый “Варяг”
骄傲的“瓦良格”号无所畏惧
Подобьем кромешному аду!
冲向如地狱般的战场！
В предсмертных мученьях трепещут тела.
面对死亡身体止不住颤抖。
Гром пушек и шум и стенанья.
枪炮轰鸣，呻吟声阵阵。
И судно охвачено морем огня,
我们的战舰被火海所吞没，
Настали минуты прощанья.
告别的时刻已经到来。
И судно охвачено морем огня,
我们的战舰被火海所吞没，
Настали минуты прощанья.
告别的时刻已经到来。
Прощайте, товарищи! С Богом! (Ура!)
永别了，战友们！上帝保佑！（乌拉！）
Кипящее море под нами! (Ура!)
大海翻涌在我们脚下！（乌拉！）
Не думали братцы мы с вами вчера, (Ура!)
在过去我们从未曾想到过，（乌拉！）
Что нынче умрём под волнами!
我们今天将葬身大海！
Не думали братцы мы с вами вчера,
在过去我们从未曾想到过，
Что нынче умрём под волнами!
我们今天将葬身大海！
Не скажут ни камень, ни крест, где легли
我们没有墓碑，没有十字架，
Во славу мы русского флага,
唯有俄罗斯的三色旗，
Лишь волны морские прославят один
而唯有大海的波涛将颂扬
Геройскую гибель “Варяга”!
英勇牺牲的“瓦良格”号！
Лишь волны морские прославят один
而唯有大海的波涛将颂扬
Геройскую гибель “Варяга”!
英勇牺牲的“瓦良格”号！
专辑信息