歌词与中文翻译
Татьяна
塔季扬娜
Встретились мы в баре ресторана,
我们在餐厅中再次相遇，
Как мне знакомы твои черты.
你的面庞，我如此熟悉。
Помнишь ли меня, моя Татьяна,
你可还记得，我的塔季扬娜，
Моя любовь и наши прежние мечты?
我的爱还有我们昔日的梦想？
Вижу губ накрашенных страданья,
你的双唇上写满了痛苦，
В глазах твоих молчанье пустоты.
双眼中透露着忧伤。
Где же ты теперь, моя Татьяна,
你现在在哪里，我的塔季扬娜，
Моя любовь и наши прежние мечты?
我的爱与我们梦想现在又在何方？
Татьяна, помнишь дни золотые,
塔季扬娜，还记得那时幸福的日子吗？
Кусты сирени и луну в тиши аллей?
月光下街道，路旁的丁香花。
Татьяна, помнишь грёзы былые?
塔季扬娜，还记得那时我们的梦想吗？
Тебя любил я, не вернуть нам юных дней.
我曾如此爱你，但青春一去不复返。
Упали косы душистые густые,
辫子垂在肩上散发出迷人的清香，
Свою головку ты склонила мне на грудь.
你将头靠在我的胸口上。
Татьяна, помнишь дни золотые?
塔季扬娜，还记得那时幸福的日子吗？
Весны прошедшей мы не в силах вернуть.
那时的春天… 我们再也不能回到过去。
Татьяна, помнишь дни золотые,
塔季扬娜，还记得那时幸福的日子吗？
Кусты сирени и луну в тиши аллей?
月光下街道，路旁的丁香花。
Татьяна, помнишь грёзы былые?
塔季扬娜，还记得那时我们的梦想吗？
Тебя любил я, не вернуть нам юных дней.
我曾如此爱你，但青春一去不复返。
Упали косы душистые густые,
辫子垂在肩上散发出迷人的清香，
Свою головку ты склонила мне на грудь.
你将头靠在我的胸口上。
Татьяна, помнишь дни золотые?
塔季扬娜，还记得那时幸福的日子吗？
Весны прошедшей мы не в силах вернуть.
那时的春天… 我们再也不能回到过去。