歌词
Мы со школьного двора, как со стартовой площадки,
在我们校园操场，像在火箭发射台上，
Улетаем в жизнь. Пора, старик, пора!
要飞向生活。老师，到时候啦！
Все задачи решены, все дописаны тетрадки.
所有题目已解答，每册练习本都写满。
Детство школьное окончилось вчера.
上学的童年在昨天结束啦。
В последний раз войдём в наш класс пустой и тёмный.
最后一回走进昏暗空旷的课堂。
Ещё мы долго, долго, долго будем помнить
就算过很久，很久，很久也不遗忘
Свой школьный дом, свой школьный дом.
我们的家，学校的家。
За воротами нас ждут незнакомые планеты.
陌生的浩瀚星海在校园大门外等待。
Приходите нас, девчонки, провожать!
互相送别吧，女生们，请来呀！
Ваша очередь пришла нам дарить цветов букеты
如今轮到你们啦，来给我们送上鲜花
И открыток «до востребования» ждать.
期盼“留局待领”的明信贺卡。
В последний раз войдём в наш класс пустой и тёмный.
最后一回走进昏暗空旷的课堂。
Ещё мы долго, долго, долго будем помнить
就算过很久，很久，很久也不遗忘
Свой школьный дом, свой школьный дом.
我们的家，学校的家。
Нам задаст двадцатый век теорему посложнее,
二十世纪交给的更复杂难懂的定理，
Чем решали мы за партами вчера
昨天在我们课桌上已解析
Без шпаргалок, верю я, мы решить её сумеем.
不带小抄儿，我相信，也能做出完美回答。
Дан сигнал на старт, в дорогу нам пора.
发令枪响，我们就该上路啦。
В последний раз войдём в наш класс пустой и тёмный.
最后一回走进昏暗空旷的课堂。
Ещё мы долго, долго, долго будем помнить
就算过很久，很久，很久也不遗忘
Свой школьный дом, свой школьный дом.
我们的家，学校的家。
В последний раз войдём в наш класс пустой и тёмный.
最后一回走进昏暗空旷的课堂。
Ещё мы долго, долго, долго будем помнить
就算过很久，很久，很久也不遗忘
Свой школьный дом, свой школьный дом.
我们的家，学校的家。
专辑信息
1.Орленок