歌词
Come cheer up my lads,tis to glory we steer
打起精神，吾之同胞,吾等航向即荣耀
To add something more to this wonderful year
于此美好年华再添佳绩
To honour we call you as freeman not slaves
为国之荣誉而召唤尔，为自由人而非奴
For who are so free as the son of the waves
试问谁人可如此无拘束，如海洋之子
Heart of Oak are our ships
橡木之心，吾之战舰
Jolly Tars are our men
活泼的水手，吾之精兵
We always are ready
吾等枕戈待旦
Steady, boys, steady
镇定，士兵们，稳住
We'll fight and we'll conquer again and again
吾等为国奋战，征服复征服
We ne'er see our foes but we wish them to stay
吾虽未尝识敌寇，但逢敌必战
They never see us but they wish us away
敌亦未曾识我，但闻风而逃
If they run, why we follow, and run them ashore
敌逃我赶，直至上岸
For if they won't fight us, what can we do more
敌无斗志，别无他求
Heart of Oak are our ships
橡木之心，吾之战舰
Jolly Tars are our men
活泼的水手，吾之精兵
We always are ready
吾等枕戈待旦
Steady, boys, steady
镇定，士兵们，稳住
We'll fight and we'll conquer again and again
吾等为国奋战，征服复征服
We still make them fear and we make them flee
吾等乃梦魇，令敌寇望风而逃
And drub them ashore as we drub them at sea
于海洋之上，痛击敌寇
Then cheer up my lads with one heart let us sing
打起精神，吾之同胞，齐心歌颂
Ours soldiers and sailors, our statemen and king
歌颂吾辈之士兵，水手，政客和国君
Heart of Oak are our ships
橡木之心，吾之战舰
Jolly Tars are our men
活泼的水手，吾之精兵
We always are ready
吾等枕戈待旦
Steady, boys, steady
镇定，士兵们，稳住
We'll fight and we'll conquer again and again
吾等为国奋战，征服复征服
专辑信息