歌曲 / 歌词与中文翻译

Песенка Винни-Пуха (Из м/ф "Винни-Пух")

Евгений ЛеоновListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Если я чешу в затылке - не беда,
假如我挠后脑勺也没啥,对!
В голове моей опилки да-да-да!
脑子里面都木屑也没事,对!
Но хотя там и опилки, но кричалки и вопилки
尽管里面都是木屑,还有呼号和尖叫,
(а также шумелки, пыхтелки, сопелки)
还有吵闹、呼啸、大笑……
сочиняю я неплохо иногда, да.
有时我还挺押韵呢对不对!对!
Хорошо живёт на свете Винни-Пух,
就在这里快乐生活维尼噗!
Оттого поет он эти песни вслух.
所以唱起小调声音也要足!
И неважно, чем он занят,
其实干啥他都不在乎,
Если он худеть не станет,
只要不是让他瘦,
А ведь он худеть не станет
他也绝对不会瘦,
(Если, конечно, вовремя не подкрепиться)
除非吃饭时间他不吃,
ДА!
对!
Трам-парам па-пам парам-пам пам-пам-па,
哒啷吧啦吧,梆个吧啦吧,梆梆吧~
Пум-пурум-пум пум-пурум-пум трам-пам-па,
咚布隆布,布布隆布,哒啷梆吧~
Трум-пурум-пум, трум-пурум-пум
咚布隆布,布布隆咚……
Трум-пурум-пум, трум-пурум-пум
咚布隆布,布布隆咚……
Пум-пурум-пум...
咚布隆咚咚……

更多歌手作品

专辑信息

Песни на музыку Моисея Вайнберга →
  1. Песня о пионерской чести
  2. Песенка Винни-Пуха (Из м/ф "Винни-Пух")
  3. Песня Пети (Из к/ф "Укротительница тигров")
  4. Гранитные солдаты (Из к/ф "За всё в ответе")