歌词与中文翻译
Oh I’m a good old worker
哦 我曾经是个老实的工人
Stuck paying all my dues
老实地缴着所有的税
I was once promised Freedom
我曾被许诺过“自由”
But now I’m feeling duped
但现在感觉那只是个谎言
Grew up in a great country
生于这个伟大的国家
Grew up loving the land
从小就热爱这片土地
But it has left me hungry
但它却让我饥饿
Though I’m an earnest man
即使再怎么努力奋斗
I see men who are ready
我已经看见了那些人
To cross into our soil
准备跨进我们的土地
To live here on my penny
准备吸我血液为生
To make our nation spoil
准备让我们的国家陷入泥沼
I’ve watched the politicians
我见过那些政客们
Make claims that they will fend
声称他们将保卫
Our dreams and our ambitions
我们的梦想与雄心
They’ll guard us to the end
直至最后一刻
But all my years have caused me
但我所经历的那一切
To doubt their shallow words
让我质疑他们的言辞
This whole election’s tawdry
整个选举就是一场闹剧
And I’m part of a herd
而我也只是芸芸众生的一员
I want to rise above this
我想要卷过其他所有人
But I’m not well equipped
但我的装备却跟不上
To think that I once loved this
我或许曾经喜欢过这个
And now my views have flipped
但是现在 反 转 了
Perhaps the only chance left
也许剩下的唯一机会
Is to desert this game
就是放弃这场游戏
To choose a man who has kept
现在是时候该找个
It real on who’s to blame
能磨而不磷的男人了
Its not the average worker
毁灭了这一切的
Who causes all our ails
根本就不是我们普通工人
Denying all our issues
否认我们所有的抗议
Makes this great country fail
只会让这个伟大的国家衰落
Lets start a whole new chapter
让我们翻开新的一章
Lets raise our voices too
让我们勇于发声
We don’t need things like NAFTA
我们才不需要什么北美经济合作
We sure can start a new
我们肯定可以从头再来
When I was younger I did
当我年轻的时候
Work at a factory
我曾在工厂工作
Technology just got rid
科学技术的唯一作用
Of guys with my story
就是把某些人直接淘汰掉
There is a man you’ll find who’s
但是有这样一个人
Mind is not decayed
他的思维还算正常
He always speaks his mind and
他总是大胆的说出自己的想法
He’s always unafraid
并且毫无畏惧
A lifetime of success has
总是在赢的一生
Prepared him for the role
已为他铺垫好了
Of ruler of the free world
自由世界领袖的位置
And god bless his soul
愿上帝保佑他的灵魂
I’m tired of politicians
我受够了那些政客
Who have their lines rehearsed
整天地排练台词
We want to choose a real man
我们想要真正的人上来
And Trump could be the first
而川普或许正适合...