歌词与中文翻译
От улыбки хмурый день светлей,
由于微笑，阴天变晴朗，
От улыбки в небе радуга проснется.
由于微笑，天边虹霓多么辉煌。
Поделись улыбкою своей -
把微笑同别人共分享，
И она к тебе не раз еще вернется!
人们报以微笑，给你作为报偿。
И тогда наверняка, вдруг запляшут облака,
要说事情就这样，云儿飘舞白衣裳，
И кузнечик запиликает на скрипке.
还有蝈蝈儿一声一声唱得悠扬……
С голубого ручейка начинается река,
千条万条小溪流汇成大河奔远方，
Ну, а дружба начинается с улыбки.
人们的友谊就从微笑萌芽成长。
С голубого ручейка начинается река,
千条万条小溪流汇成大河奔远方，
Ну, а дружба начинается с улыбки.
人们的友谊就从微笑萌芽成长。
От улыбки солнечной одной
由于微笑，和风轻吹荡，
Перестанет плакать самый грустный дождик.
天空收起乌云推出一轮太阳。
Добрый лес простится с тишиной
松树林也不禁大声嚷，
И захлопает в зеленые ладоши.
举起绿色树枝，兴高采烈鼓掌。
И тогда наверняка, вдруг запляшут облака,
要说事情就这样，云儿飘舞白衣裳，
И кузнечик запиликает на скрипке.
还有蝈蝈儿一声一声唱得悠扬……
С голубого ручейка начинается река,
千条万条小溪流汇成大河奔远方，
Ну, а дружба начинается с улыбки.
人们的友谊就从微笑萌芽成长。
С голубого ручейка начинается река,
千条万条小溪流汇成大河奔远方，
Ну, а дружба начинается с улыбки.
人们的友谊就从微笑萌芽成长。
От улыбки станет всем теплей -
由于微笑，万物喜洋洋，
И слону и даже маленькой улитке.
无论小小蜜蜂，或是庞然大象。
Так пускай повсюду на земле,
但愿在世界上各地方，
Словно лампочки, включаются улыбки!
人人挂着微笑，就像明亮灯光！
И тогда наверняка, вдруг запляшут облака,
要说事情就这样，云儿飘舞白衣裳，
И кузнечик запиликает на скрипке.
还有蝈蝈儿一声一声唱得悠扬……
С голубого ручейка начинается река,
千条万条小溪流汇成大河奔远方，
Ну, а дружба начинается с улыбки.
人们的友谊就从微笑萌芽成长。
С голубого ручейка начинается река,
千条万条小溪流汇成大河奔远方，
Ну, а дружба начинается с улыбки.
人们的友谊就从微笑萌芽成长。