歌词
Я на свете недавно живу
我来到人世间还不久，
И историю знаю по книжкам,
学历史只能靠书本文章。
Но зато про большую войну
只有那惨烈卫国战争，
Я живые рассказы слышу.
真实的血肉战常听讲。
Есть на свете один человек,
炸弹飞炮声响鲜血淌，
Он всегда говорит мне правду.
杀德寇苦难人得解放。
И в душе остаётся след, -
血战史震动我心灵
Остаётся со мной мой прадед!
曾祖父仿佛在我身旁。
Прадедушка, прадедушка, он всю прошёл войну,
曾祖父哪，曾祖父哪，他总是去战斗，
От Волги и до самого Берлина.
从伏尔加到德国柏林城上。
Прадедушка, прадедушка, он защищал страну,
曾祖父哪，曾祖父哪，他保卫了祖国，
Он защищал жену свою и сына.
他保护了妻儿亲人和老乡。
Прадедушка, прадедушка, он жизнью рисковал,
曾祖父哪，曾祖父哪，用生命去保卫，
Чтоб опять запели в небе птицы,
为了天空鸟儿重新欢唱，
И стало небо голубым, и смех не угасал,
还为了天空重蔚蓝，欢笑永留人间，
И чтобы мне на белый свет родиться,
也为了让我生活充满阳光。
И чтобы мне на белый свет родиться!
也为了让我生活充满阳光。
Он так рано ушёл на войну,
曾祖父年少时上战场，
Был как я он в военные годы,
他那时年龄小和我相仿。
Побывать довелось и в плену
穿枪林迎弹雨闯炮火，
И пройти сквозь огонь и воду.
如不幸被俘要进牢房。
Он защитником Родины стал,
虽然他还只是大男孩，
Хоть совсем ещё был мальчишкой,
杀敌人保祖国好儿郎。
И победу завоевал
夺胜利他建功立业，
И с победою к дому вышел!
载荣誉佩勋章回故乡。
Прадедушка, прадедушка, он всю прошёл войну,
曾祖父哪，曾祖父哪，他总是去战斗，
От Волги и до самого Берлина.
从伏尔加到德国柏林城上。
Прадедушка, прадедушка, он защищал страну,
曾祖父哪，曾祖父哪，他保卫了祖国，
Он защищал жену свою и сына.
他保护了妻儿亲人和老乡。
Прадедушка, прадедушка, он жизнью рисковал,
曾祖父哪，曾祖父哪，用生命去保卫，
Чтоб опять запели в небе птицы,
为了天空鸟儿重新欢唱，
И стало небо голубым, и смех не угасал,
还为了天空重蔚蓝，欢笑永留人间，
И чтобы мне на белый свет родиться,
也为了让我生活充满阳光。
И чтобы мне на белый свет родиться!
也为了让我生活充满阳光。
Я прадедушкой очень горжусь,
我自豪有英雄曾祖父，
Мне пример его - в жизни подмога,
他是我生活中杰出榜样。
Но из сердца не выкинуть грусть -
他的路既困难又艰巨，
Трудной стала его дорога.
我为他心忧伤痛断肠。
У меня всё ещё впереди,
我依旧不停步向前进，
И свой путь выбирать мне надо.
为选择自己路去奔忙。
Но хочу я его пройти,
超过他当雄鹰翱翔，
Как по жизни прошёл мой прадед!
就像他战斗时在战场。
Прадедушка, прадедушка, он всю прошёл войну,
曾祖父哪，曾祖父哪，他总是去战斗，
От Волги и до самого Берлина.
从伏尔加到德国柏林城上。
Прадедушка, прадедушка, он защищал страну,
曾祖父哪，曾祖父哪，他保卫了祖国，
Он защищал жену свою и сына.
他保护了妻儿亲人和老乡。
Прадедушка, прадедушка, он жизнью рисковал,
曾祖父哪，曾祖父哪，用生命去保卫，
Чтоб опять запели в небе птицы,
为了天空鸟儿重新欢唱，
И стало небо голубым, и смех не угасал,
还为了天空重蔚蓝，欢笑永留人间，
И чтобы мне на белый свет родиться,
也为了让我生活充满阳光。
И чтобы мне на белый свет родиться!
也为了让我生活充满阳光。
Прадедушка, прадедушка, он жизнью рисковал,
曾祖父哪，曾祖父哪，用生命去保卫，
Чтоб опять запели в небе птицы,
为了天空鸟儿重新欢唱，
И стало небо голубым, и смех не угасал,
还为了天空重蔚蓝，欢笑永留人间，
И чтобы мне на белый свет родиться,
也为了让我生活充满阳光。
И чтобы мне на белый свет родиться!
也为了让我生活充满阳光。
И чтобы мне на белый свет родиться!
也为了让我生活充满阳光。
И чтобы мне на белый свет родиться!
也为了让我生活充满阳光。
专辑信息