歌词
Es scheint, als wenn das Kapital
不顾当今资本似乎
In seiner Gier und alledem
正贪婪吞噬一切
Wie eine Seuche, sich total
不顾它就像瘟疫
Unaufhaltsam, trotz alledem
势不可挡，不顾一切困难!
Über unseren Planeten legt
不顾它正淹没席卷
Überwältigt und beiseite fegt
我们星球的一切
Was sich ihm nicht freiwillig
但我们不愿向资本屈服
Unterwerfen will – trotz alledem
尽管如此，不顾一切困难!
尽管资本制度腐朽堕落
Wenn das System auch fault und stinkt
但却没人可以知晓
Weiß doch kein Mensch – trotz alledem
它何时才能自我崩溃
Wann es in sich zusammensinkt
不顾它看似强大顽强
Mächtig und zäh – trotz alledem
也许还能存在一段时间
Kann es noch eine Weile fortbesteh'n
但如果长期维持现状
Doch sollte es zu lang so weiter geh'n
未来形势可能更糟
Könnte, was danach kommt, sogar
尽管如此，不顾一切困难!
Noch schlimmer sein – trotz alledem
社会主义终将实现
带来崭新精神活力
Ein Sozialismus müsste her
如果再像从前那样生活
Mit neuem Schwung und alledem
那就仍是一无所有
Denn wenn der wie der alte wär'
虽然这个愿望难以实现
Würd's wieder nichts – trotz alledem
但我们对于新世界的理想
Und obwohl sich so ein Wunsch wohl kaum
坚定我们永不放弃
Erfüllen lässt, schützt uns der Traum
尽管如此，不顾一切困难!
Von einer bess'ren Welt, vor der
尽管在不遥远的将来
Resignation – trotz alledem
仍有事物坚守着资本制度
尽管体系仍在运转
Was hält dieses System noch auf
似乎不会停下减缓
In nächster Zeit – trotz alledem
让我们给传动撒上沙子
Wenn es sich schon in seinem Lauf
当这台利润的机器
Nicht bremsen lässt – trotz alledem
大声咔嚓断裂作响
Woll'n wir ihm Sand ins Getriebe streu'n
我们将为之激励振奋
Uns über die Störgeräusche freu'n
让我们给传动撒上沙子
Wenn die Profitmaschinerie
当这台利润的机器
Laut knirscht und knackt – trotz alledem
大声咔嚓断裂作响
Woll'n wir ihm Sand ins Getriebe streu'n
我们将为之激励振奋
Uns über die Störgeräusche freu'n
我们知道，世上没有邪恶可以永恒
Wenn die Profitmaschinerie
不顾一切困难!
Laut knirscht und knackt – trotz alledem
Gewiss, dass auf der Welt kein Übel ewig währt
Trotz alledem!
专辑信息