歌词
Se caliginosa e sordida giace l'ombra sugli Urali
如果谎言和污秽在乌拉尔山上投下阴影，
Sia più forte la tua anima delle urla e degli spari
愿你的灵魂无比坚强，胜过那吼叫和枪声；
Sia più forte la tua anima della turba di domani
愿你的灵魂无比坚强，胜过那明日的人群。
Consumato sta con brutalità
他们残忍犯下邪恶罪行，
Il misfatto torbido, onere, empietà
给人们施加重负，丝毫无怜悯；
Di coloro che vollero incitar
同样是他们，还想煽动起
Il furioso incedere dell'ultima era
属于终末时代的愤怒的狂热。
Se caliginosa e sordida giace l'ombra sugli Urali
如果谎言和污秽在乌拉尔山上投下阴影，
Sia più forte la tua anima delle urla e degli spari
愿你的灵魂无比坚强，胜过那吼叫和枪声；
Sia più forte la tua anima della turba di domani
愿你的灵魂无比坚强，胜过那明日的人群。
Se altero, fiero e immobile veglia il padre sui suoi figli
如果他——我们父亲骄傲坚定地保卫他的子民，
Non sarà la folla immemore a strapparne i dolci gigli
盲目的人群就不会把他甜美的百合撕碎；
Non sarà la follia immemore dei fanatici a ghermirli
盲目的狂徒就不会让它们落入自己魔爪。
Alla neve che sulla neve sta
在那层层堆叠的积雪上，
Molta neve ancora si accomunerà
无数新的白雪仍将不断落下，
Fino al giorno in cui l'ombra fuggirà
直到那一天，阴影全散去，
Al richiamo univoco della memoria
而我们的记忆彻底被唤醒！
Squarcia l'oscurità nella notte ogn'or più cupa
从最深沉的夜，冲破黑暗走向光明，
Arma la volontà, perdurò troppo l'attesa
用意志来武装，我们已经等待太久；
Squarcia l'oscurità nella notte ogn'or più cupa
从最深沉的夜，冲破黑暗走向光明，
Arma la volontà, perdurò troppo l'attesa
用意志来武装，我们已经等待太久；
Squarcia l'oscurità nella notte ogn'or più cupa
从最深沉的夜，冲破黑暗走向光明，
Arma la volontà, perdurò troppo l'attesa
用意志来武装，我们已经等待太久；
Urla l'anima nell'inverno della piana
平原的寒冬里，你的灵魂正在怒吼，
Alza il passo e va: ti consacrerà l'Aurora
请迈开步前进，黎明时分你将成圣；
Urla l'anima nell'inverno della piana
平原的寒冬里，你的灵魂正在怒吼，
Alza il passo e va: ti consacrerà l'Aurora
请迈开步前进，黎明时分你将成圣！
Per dar forza a noi caddero gli eroi
牺牲的英雄，给我们力量，
Per dar voce a loro non cadremo noi
常胜不败的我们，为英雄发声；
In un mondo che sembra sprofondare
在这渐渐沉沦的世界上，
Non receda un passo chi in piedi sa stare
已站起来的人啊，请不要后退！
E nell'ultima bianca carica
而在白军最后的冲锋中，
Si vedrà svettare l'ombra dello Zar!
翱翔天际的将是沙皇的身影！
Se caliginosa e sordida giace l'ombra sugli Urali
如果谎言和污秽在乌拉尔山上投下阴影，
Sia più forte la tua anima delle urla e degli spari
愿你的灵魂无比坚强，胜过那吼叫和枪声；
Sia più forte la tua anima della turba di domani
愿你的灵魂无比坚强，胜过那明日的人群。
Se altero, fiero e immobile veglia il padre sui suoi figli
如果他——我们父亲骄傲坚定地保卫他的子民，
Non sarà la folla immemore a strapparne i dolci gigli
盲目的人群就不会把他甜美的百合撕碎；
Non sarà la follia immemore dei fanatici a ghermirli
盲目的狂徒就不会让它们落入自己魔爪。
Non sarà la folla immemore a strapparne i dolci gigli
盲目的人群就不会把他甜美的百合撕碎；
Non sarà la follia immemore dei fanatici a ghermirli
盲目的狂徒就不会让它们落入自己魔爪。
专辑信息