歌词与中文翻译
[length: 02:56.115]
And it's down along the Falls Road is where I long to be
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another on me right
福尔思路旁，我就早想来这逛
A clip of ammunition for me little Armalite.
和一伙共和军我们猫着不见光
左右到处埋伏着我们的好兄弟
I was stopped by a soldier he said "You are a swine"
满满一匣子弹喂我的小阿玛莱特
He hit me with his rifle and he kicked me in the groin
I begged and I pleaded all my manners were polite
有个丘八拦住了我，张嘴骂“你个猪猡”
But all the time I'm thinking of me little Armalite
他拿起枪来砸我，还踹向大爷的裆
And it's down in the Bogside is where I long to be
我低声又下气，我乞怜又求饶
Lying in the dark with a provo company
但我无时无刻不想念我的小阿玛莱特
A comrade on me left and another on me right
博格赛德这地儿，我早想来这逛
And a clip of ammunition for me little Armalite.
和一伙共和军我们猫着不见光
左右到处埋伏着我们的好兄弟
Well this brave RUC man came marching up our street
满满一匣子弹喂我的小阿玛莱特
600 british soldiers he had lined up at his feet
"Come out ye cowardly Fenians, come on out and fight!"“
有个皇家乌尔斯特警察搁街上特别跳
He cried "I'm only joking!" when he heard the Armalite
叫来六百英国佬列队在前站好
And it's down in Bellaghy is where I long to be
出来战个痛快，你们芬尼亚懦夫佬！”
Lying in the dark with a provo company
可那阿玛莱特一响，他就认错又求饶
A comrade on me left and another on me right
贝拉希这屯儿，我就早想来这逛
A clip of ammunition for me little Armalite.
和一伙共和军我们猫着不见光
左右到处埋伏着我们的好兄弟
Well, the army came to visit me, 'twas in the early hours
满满一匣子弹喂我的小阿玛莱特
With Saracens and Saladins and Ferret armoured cars
They thought they had me cornered, but I gave them all a fright
这天刚才一大清早，英军就找上了我
With the armour piercing bullets of me little Armalite.
开着撒拉逊和萨拉丁还有雪貂装甲车
And it's down in the New Lodge is where I long to be
他们满以为我没辙，可我给他们点颜色
Lying in the dark with a provo company
送他们一梭穿甲弹，用我的小阿玛莱特
A comrade on me left and another on me right
这地界叫新洛基，我早就想来这逛
A clip of ammunition for me little Armalite.
和一伙共和军我们猫着不见光
左右到处埋伏着我们的好兄弟
Well when Prier came to Belfast to see the battles won
满满一匣子弹喂我的小阿玛莱特
The generals they had told him, "We've got them on the run!"
But Corporals and Privates while on patrol at night
那普莱尔来了贝尔法斯特，想看他们打胜仗
Say remember narrow waters and the bloody Armalite
将军们吹道“我们揍得他们满地跑！”
And it's down in Crossmaglen is where I long to be
但下士和列兵们半夜巡逻路上都说
Lying in the dark with a provo company
小心狭窄的水道和该死的阿玛莱特
A comrade on me left and another on me right
克罗斯马格伦我就早想来这逛
And a clip of ammunition for me little Armalite.
和一伙共和军我们猫着不见光
左右到处埋伏着我们的好兄弟