歌词与中文翻译
Saw a queen in Maoming,
在茂名，我见到了这一位女王
a statue carved in lunar might.
那是一尊充满女性力量的雕像
Like Elizabeth, Boudicca,
就像Elizabeth，就像Boudicca
quelled the waves of man's pride.
虽为巾帼，却更胜须眉
Found her hall, her story,
我还找到了她的庙堂，和她的故事
deep in the countryside,
就在乡村至深处
leading tribes when the fathers
她曾引领着部族向前
chased dynasties in flight.
正当那些酋长们仍在仆从逝去中的王朝
The brightest star
最明亮的星
in the darkest night.
在至暗之夜
She's still there,
女王仍在
the rose of morning light.
犹如晨曦暖光
The brightest star
最明亮的星
in the darkest night.
在至暗之夜
She's still there,
女王仍在
the rose of morning light.
犹如晨曦暖光
Woman notes the passing seasons,
女人啊，总最关心四季流逝
feels warmth brush by as they go
她能感受到暖意轻抚
to play in the dust of this world,
就在孩子们投入尘世
then return to love's only home.
再回归这爱之唯一归属的时候
The brightest star
最明亮的星
in the darkest night.
在至暗之夜
She's still there,
女王仍在
the rose of morning light.
犹如晨曦暖光
The brightest star
最明亮的星
in the darkest night.
在至暗之夜
She's still there,
女王仍在
the rose of morning light.
犹如晨曦暖光