歌词与中文翻译
コーナー
corner
好きなんですな一言で
用“我喜欢你”这句话
この歌を始めようかな
开始唱这首歌吧
僕のものだが言い出せる
终于能宣告归属
誰よりも分かってれよ
我比谁都要更加了解
優しさは自分にも分けて
温柔也为自己保留一份
それからは自分に向かい合って
就能获得直面自己的勇气
何よりも大切にするよ
把自己放在最重要的第一位
今日から
从今往后
躊躇しないで片隅で
不要在角落里踌躇不前
恥ずかしくならないのさ
没有什么好害羞的
世界を愛すること
你明明深爱着这个世界啊
背中を向かないで日差しに
不要背对着阳光
肩が熱くなったら
肩膀如果晒的太热
振り返っていい
那就回过头来吧
こんなに美しいんだ
原来如此美丽
徹夜の後に日が上る
通宵过后太阳渐渐照亮视野
複雑なことでもないから
太过复杂的思绪全都丢掉
欲しいままやればいい
随心去做便好
そばに居させて それなら
就让它这样陪在身边
怯えることはないのさ
没有什么值得畏惧
夜はどうせ来るから
因为夜晚终究会来临
追われて 囲まれて 抱かれて だけど だけど UUUUUU
被它追逐 被它包围 被它拥抱 但是 但是
だけど 約束して
但是 和我许下约定
いつまでも愛するのを愛してよ ううう
不论何时 要像爱一个人一样去爱一个人啊
躊躇しないで片隅で
不要在角落里踌躇不前
恥ずかしくならないのさ
没有什么好害羞的
世界を愛すること
你明明深爱着这个世界啊
背中を向かないで日差しに
不要背对着阳光
肩が熱くなったら
肩膀如果晒的太热
顔を向いてこいよ
那就让我看到你的脸吧
躊躇しないで片隅で
不要在角落里踌躇不前
背中を向かないで日差しに
不要背对着阳光
自分を愛してよ それこそが
要好好爱自己 因为这才是
一生のロマンティックなのさ
贯穿一生的浪漫