歌词
새벽에 전화해 괴롭혀도 돼
半夜打电话也是一种折磨
어디야 달려와 하면 날라갈 테니
如果你说“在哪儿？快过来”我立马就会飞过去
금 같은 Friday night 네게 바칠게
黄金般的周五晚要奉献给你
돌려 말 못해 난 그냥 보여줄게 다
弯弯绕绕的话我不会 直接用行动说话
Oh girl 나의 이상형 난 준비가 돼 있어 완전
Oh girl 我的理想型 我都准备好了
To give you everything girl 왜냐면 나의 삶에 네가 나타난 건
To give you everything girl 因为你出现在我的人生中
최고의 사건이니까 you are my Favorite accident
是最美好的事情 you are my Favorite accident
알아줘 네가 내 중심이야 언제든 어디 에서든
要知道你是我的中心 无论何时何地
너 땜에 못살아 너 때문에 내가 못살아 오 난
为你痴 为你狂 哦 我
내 맘에 불꽃 튀게 하는 너에게 푹 빠진 걸 너 그거 알까
你知道吗 你让我的心迸发出火花 让我爱上你
화내고 토라지고 삐쳐도 넌 예쁜 걸 뭘 해도 넌 다 예뻐 오 워
即使是发火 闹脾气 生气 不管做什么都很漂亮 哦 wow
너라서 널 사랑해
因为是你 我爱你
너도 줘 니맘 줘 내가 조르면
你也快把你的心给我 我攥紧的话
뭐라고 안 들려 들은 척도 안 하고
说什么都听不到 听到也装听不到
모른 척 아닌 척 말이 없다가
装作不知 不是 沉默
귓가에 사랑해 하는 네가 예쁜걸
你在我耳边说着我爱你
아닌 척하다가 아마 간절하게 응답하라고 말하는
装作不漂亮的样子 也许是读懂了我
내 눈빛을 읽었나 봐 너 때문에 맘 졸였다가 다시
急切想要你的回应的眼光 我的心因为你发紧
너 때문에 녹아 3월의 눈처럼 네 얼굴이 보여 가는 곳마다
因为你 我像3月的雪一样融化了 每去一个地方都能看到你的脸
진짜 내가 너 때문에 못살아
我真的为你痴狂
너 땜에 못살아 너 때문에 내가 못살아 오 난
为你痴 为你狂 哦 我
내 맘에 불꽃 튀게 하는 너에게 푹 빠진 걸 너 그거 알까
你知道吗 你让我的心迸发出火花 让我爱上你
화내고 토라지고 삐쳐도 넌 예쁜 걸 뭘 해도 넌 다 예뻐 오 워
即使是发火 闹脾气 生气 不管做什么都很漂亮 哦 wow
너라서 널 사랑해
因为是你 我爱你
Oh my god 너 때문에 나 못 살아
Oh my god 我为你痴狂
찡그린 얼굴까지 몽땅 다 사랑스러운걸 어떡해
脏兮兮的小脸我都觉得很可爱 怎么办
안아 주고파 너란 사람의 전체
想拥抱你 你这整个人
넌 너라서 예쁜걸 또 너라서 너뿐인걸
你因为是你而美丽 又因为是你才美丽
넌 내 사랑인걸
你是我的爱
너 때문에 살아 너 때문에 내가 살잖아 오 난
为你痴狂 因为有你才有活着的意义 哦 我
내가 널 사랑하는 이유 그건 그냥 너잖아 약속해줄래
我爱你的理由只是因为是你 能不能跟我约定
넌 그냥 지금처럼 내 옆에만 있어줘 내 사랑 줄 수 있게
你只要像现在一样 在我身边 让我能爱你
한번더 널 사랑해 love you
再一次爱你 love you
专辑信息