歌词
Woo
風(かぜ)を探(さが)しにいこう
一起去探寻风的方向吧
傷(きず)ついたハート脱(ぬ)ぎ捨(す)て 深呼吸(しんこきゅう)して
将受伤的心灵舍弃掉 深呼吸
地図(ちず)のない楽園(らくえん)へ こぎ出(だ)そう
朝着地图上没有记载的乐园 荡起双桨吧
波打(なみう)つ心(こころ)のままに
保持着像海水般波动的心
夢(ゆめ)は遥(はる)か遠(とお)く くじけそうな日々(ひび)
因梦想总是遥不可及 而感到气馁的每一天
ひとりじゃないって教(おし)えてくれたね
可你总说 我并不是孤身一人呀
今(いま) 青空(あおぞら)に出会(であい)えた
所以如今 澄澈的天空就在我的眼前
Sunshine of My Heart
阳光自心中溢出
世界(せかい)の夜明(よあ)けに向(む)かって 彼方(かなた)へと
面朝着世间的黎明 面朝着远方
Sunshine of Your Heart
日光的温度一如你的内心
もう一度(いちど) 太陽(たいよう)追(お)いかけよう
再一次 追逐太阳吧
いつでも私(わたし)はあなたのそばにいる
无论何时 我都会在你身边
同(おな)じ海(うみ)を見(み)ていた
我们曾一起看海
言葉(ことば)などかわさなくても わかり合(あ)えてた
无需言语 我心明了
南風(みなみかぜ)に雲(くも)が流(なが)れてく
南边的轻风带着流云
きらめく明日(あした)を信(しん)じていた
我相信明日一定是辉煌而璀璨的
映画(えいが)の字幕(じまく)のように 通(とお)り過(す)ぎていく日々(ひび)
就像电影里的字幕一般 缓缓流逝的每一天
サヨナラさえ言(い)えずにはぐれてった友達(ともだち)
就连告别也没能诉说 便迎来了分离
自分(じぶん)を探(さが)してた いつも
可她们仍在找寻着自我 仍然
Sunshine of My Heart
阳光自心中溢出
忘(わす)れられない夏(なつ)の日(ひ) いつまでも
我无法忘却那个夏天 无论到何时
Sunshine of Your Heart
日光的温度一如你的内心
たどりつけるよ いつの日(ひ)にか
一定能够到达的 总有一天
ずっと私(わたし)は あなたを見(み)つめてる
我可是一直 都注视着你
1999 二度(にど)と戻(もど)らない写真(しゃしん)の日付(ひずけ)にキュンとなって
1999 再也回不去 看着照片上的日期 心中突然一紧
イラだち、喜(よろこ)び、声(こえ)にならない挫折(ざせつ)も いつか Yes Good Days Yo
坐立不安 愉悦激动也好 泣不成声的挫折也罢 总有一天 Yes Good Days Yo
青(あお)の絵(え)の具(ぐ)が溶(と)けてくだけさ
就像蓝色水彩一般溶解掉
泣(な)いてるわけじゃない! Say yeah
这些课都不是哭泣的理由呀 Say yeah
何処(どこ)までも続(つず)く波(なみ)に乗(の)って
乘着无边无际的海浪
“楽園”(らくえん)見(み)つけ出(で)そうぜ!!
将乐园给找出来吧!!
Da La La La 楽園(らくえん)
Da La La La 乐园
Da La La La 楽園(らくえん)
Da La La La 乐园
Hey Someday 自由(じゆう)になりたい
Hey Someday 我想获得自由
Wanna be Free! Go!!
Wanna be Free! Go!!
Sunshine of My Heart
阳光自心中溢出
忘(わす)れられない夏(なつ)の日(ひ) いつまでも
我无法忘却那个夏天 无论到何时
Sunshine of Your Heart
日光的温度一如你的内心
たどりつけるよ いつの日(ひ)にか
一定能够到达的 总有一天
Sunshine of My Heart
阳光自心中溢出
世界(せかい)の夜明(よあ)けに向(む)かって 彼方(かなた)へと
面朝着世间的黎明 面朝着远方
Sunshine of Your Heart
日光的温度一如你的内心
もう一度(いちど) 太陽(たいよう)追(お)いかけよう
再一次 追逐太阳吧
いつでも私(わたし)はあなたのそばにいる
无论何时 我都会在你身边
Woo
歌词贡献者:YukiEverEver
专辑信息
1.Only You (Original Mix)
2.BABY’S GROWING UP
3.幸せになりたい
4.だから恋ってやめられない!
5.远い记忆
6.NINE TEEN
7.楽园
8.TENCAを取ろう!-内田の野望-
9.たぶん・そうね・きっと
10.ありがとう
11.ハートブレイク スナイパー
12.EVER&EVER
13.恋爱セラピスト
14.明日は明日の风が吹く
15.Da・i・su・ki
16.“アイシテル”
17.Uchida no Rock’n’RoLL