歌词
そのとき僕は まだ19歳で
那个时候的我，还不到19岁
人目気にせずに 大声 泣きながら
无视旁人的目光，放声大哭着
死んだじいちゃんの痩せた身体を
逝去爷爷那瘦弱的身躯
母と一緒に拭いていた
和妈妈一同轻轻擦拭
じいちゃん、あなたの人生の続きは
爷爷，你的人生还将继续
この泣き虫の母親で
这个爱哭鬼的母亲也一样
その続きは頼りないこの僕で
而在那之后的这个靠不住的我
もっかここで止まっています
现在却停留在这里
じいちゃんが ばあちゃんに出会った偶然
爷爷和奶奶的相遇仅是偶然
父と母が 出会った偶然
爸爸和妈妈的相遇亦是偶然
それが僕がここにいる
而后我能站在这里
今日は奇跡に感じます
在今天所感受到的如此奇迹
愛し愛され 手をつなぎ
爱着谁又被谁所爱 双手相系
笑わせたり 笑いあったり
忽而微笑 便一同微笑着
見つめあったり 抱きあったり
珍视彼此 互予拥抱
あなたの続きを 僕が繋いでく
你的未来 我会紧紧连接着
病死の人103万人
因病离去的有103万人
事故死3万8千人
因事故离去的有3万8千人
老衰の人3万6千人
因衰老离去的有3万6千人
自殺の人は3万人 だからだから
停止了自己生命的有3万人 所以啊所以啊
じいちゃん、僕の人生の続きは
爷爷，我的人生接下来
どんなコースを辿り
会追寻着怎样的路线
どんな死を迎えるのか
会迎来怎样的死亡呢
もっか戸惑っています
我又为此而困惑不已
じいちゃんとばあちゃんが付けた名前
爷爷和奶奶寄托的这个名字
父と母がくれた名前
爸爸和妈妈给予的这个名字
それが僕のこの名前
那便是我属于我的名字
今日は君が呼んでいます
在今天被你亲切呼唤着
愛し愛され 手をつなぎ
爱着谁又被谁所爱 双手相系
君に感謝 伝えなくちゃ
对你的感谢 我想真切地传达给你
もっと世界のことなど
对于这个世界的更多更多
真剣でいたいと思う 気持ちがいっぱいだ
想要认真了解对待 这份心情已经满溢而出了
言いたいことも 言えなかったことも
想说出的话 和没能说出口的话
やりたいことも やってあげれることも
想去做的事 和能做到的事
どんなわずかなことでも
即便是再细小的事情
僕が繋いでく
我也会紧紧连接着
もっと確かに もっと欲張り
我更加确信 也更加想要
笑わせたり 笑いあったり
放声欢笑 和你一同欢笑
見つめあったり 抱きあったり
想凝视你的眼睛 拥抱着你
光があるうちに 光の中を歩け
在阳光充盈的时候 一起走在光芒中吧
专辑信息