歌词
のんびり行こうねって
悠闲自在地启程了
言ってた筈じゃない
本不该说出心里话的
やっぱりもうそろそろなんて
果然现在已经差不多了……怎么了
なんだかなんだかum-um-
总觉得呢……总觉得呢……嗯…嗯…
毎日闻いていたグールド残して
每天都听到格鲁德的音符流淌着
他には何もない部屋
存于别无他物的房间
君はもういないんだなぁ
你也已经不在此了呢
ねぇただ苦しみだけが
捏 如今心中只有痛苦
今よりもずっといい境地へ连れてくれる
来带领我飞往比现在更好的天堂去吧
空を舞うような自由なスタイル
在天空中飞舞翱翔的自由style
憧れた君と Smiley Nation
和憧憬的你 Smiley Nation
隠された明日に迷い込めば
若是对迷茫的明天感到困惑
スリル感じてる
心中会感到兴奋
ラ·タ·タ ララ 果てぬ希望には
啦啦啦啦啦 不会破灭的希望
生きてゆける力 Smiley Nation
支撑自己的力量 Smiley Nation
走らせて気持ち 海へ着けば
愉快地奔跑 一直到海洋
届きそうな日
传达到的日子
飞んでく鸟にもね
天空中飞翔的鸟儿
目指す场所はあって
也有自己的目的地
それはもう本能なわけで
那是与生俱来的本能吧
そうだなやっぱDNA
果然是DNA的缘故吧
まっすぐ见えた道も
比只能看到尽头的道路也
缓いカーブ 丸い地球の上で
缓缓地弯曲 因为在圆圆的地球上呀
何処までも続く宇宙だから
不管到哪里都要继续下去 因为改变的是宇宙啊
その先は见えぬ Smiley Nation
那前方是看不见的 Smiley Nation
踌躇いの中に秘めた気持ち
在踌躇之中隐藏的心情
见つけ出しそう
就快要露出来了
ラ·タ·タ ララ 今日も祈りには
啦啦啦啦啦 今天也在祈祷
やさしさを乗せた Smiley Nation
乘着温柔 Smiley Nation
无伤では辿り着けない场所
无伤的走在银白的场所
感じられた日
感觉到的日子
远い远い阳 今日も届き
远远的太阳 今天也能传递阳光
照らし出してく 地球はBlue
照亮着的星球 宝石般湛蓝
slow でPop 廻る
降速 在pop 回旋
空を舞うような自由なスタイル
在天空中飞舞翱翔的自由style
憧れた君と Smiley Nation
和憧憬的你 Smiley Nation
隠された明日に迷い込めば
若是对迷茫的明天感到困惑
スリル感じてる
心中会感到兴奋
ラ·タ·タ ララ 果てぬ希望には
啦啦啦啦啦 不会破灭的希望
生きてゆける力 Smiley Nation
支撑自己的力量 Smiley Nation
走らせて気持ち 海へ着けば
愉快地奔跑 一直到海洋
届きそうな日
传达到的日子
风は遥か上空
那是在遥远的天空
专辑信息
1.八月の夜
2.smiley nation-instrumental
3.smiley nation