歌词
Stop zoom in
别再聚焦
Enhance enhance enhance
试着增强
Check against
核对一下
The plan the plan the plans
你的蓝图
There might be
或许还有
A chance, a chance, a chance
一种可能
Slipping through your
就要溜出
Hands your hands your hands
你的手中
If I lost the use of my eyes
如果我的慧眼不再
Would the way that I live my life make sense?
生活是否仍具意义
Obsessing over-stressing over tiny imperfections
过分在意微瑕扰人心神
Even 20/20 vision might miss
正常的视力也偶有模糊
I've got lists of revisions, a singular focus
我有太多修补清单和某个单一侧重
If nobody ever made it then I came the closest
如若无人做成，那我岂非无限接近成功
Plugging little leaks that you would never have noticed
你总难关注到的遗漏之处被我填补
At once so powerful and so myopic
即刻，我莽撞冲动一身干劲
Had a gaze like a laser beam, but no more
目光扫视，我想激光大抵也不过如此吧，但之后说不上来别的什么了
Now I feel along the walls until I find the door
现在我好像沿墙壁摸索着找那扇门
Ranged over strange new continents
去涉足更多新奇大陆
In the search for an inland sea
我在寻找着日本内海
Scorched by the summer sun and stranded on the banks
夏日艳阳把我烤焦，只得暂时搁浅在
Of the Murray and the Murrumbidgee
澳洲墨累河的马兰比吉支流河畔
Forget appeasing aborigines
啊哦，忘了要安抚当地土著们
And everything already achieved
可一切已准备好登陆
Just steps down the path to the next big peak
那就沿着小径走下去，直达另一个山峰
A glimpse to the West of the glint of a creek
向西一瞥见到一条微光闪烁的溪流
Spyglass down, my eyes are weak
放下小型望远镜，我的视力真是糟糕
I pass out and I don't eat
我快要休克昏倒，并且完全不进食
I need more vitamins, see?
我需要更多的维生素，懂了吗？
Stop zoom in
别再聚焦
Enhance enhance enhance
试着增强
Check against
核对一下
The plan the plan the plans
你的蓝图
There might be
或许还有
A chance, a chance, a chance
一钟可能
Slipping through your
就要溜出
Hands your hands your hands
你的手中
Stop zoom in
别去较真
Enhance enhance enhance
格局提升
Check against
核实一下
The plan the plan the plans
你的计划
There might be
一定还有
A chance, a chance, a chance
一个良机
Slipping through your
请别与它
Hands your hands your hands
失之交臂
Play piano in the hotel lobby
在酒店大堂弹上一会儿钢琴
If I play well then no one stops me
如果我的琴技的确绝佳，那你们都无法让我停下来
Play piano in the hotel bar
在旅馆酒吧里弹唱
Order salmon teriyaki
点份香煎三文鱼
Spend the night out in Roppongi
在六本木过夜
People talk to me like they know me
人们一副了解我的样子同我攀谈
Spend the night out at the Cradle
在花篮酒吧里过夜
Piano tree, Shiina Takako
一棵树生长穿过被遗弃的钢琴，椎名貴子
I can fit in anywhere
我于万物间游刃有余
But I don't fit in anywhere
可我偏不与之融合
Don't you understand, stand, stand
哦，你还不明白吗
We're big in Japan, Japan, Japan
我们已经火遍日本
Don't you understand, stand, stand
你真的不明白吗
We're big in Japan, Japan, Japan
这种走红也不是轻易能成
Don't you understand, stand, stand
你很确定
We're big in Japan, Japan, Japan
无论如何，至少我们很是成功
Don't you understand, stand, stand
这下你该懂了吧
We're big in Japan, Japan, Japan
整个日本四岛为我们着迷
专辑信息