歌词
I'm on a ship in outer space
我身处外太空的一艘飞船上
Surrounded by crewmates
四周都是船员
Unfamiliar faces
满眼陌生的脸
There is so much we need to do
这里有太多任务要做
But there's no time
但时间紧迫
'cos someone's waiting for you
因为有人正守株待兔
Oh noooooo
噢不——
There's a body left bleeding!
这里有个还在流血的尸体!
Quick!
快!
Emergency meeting!
召开紧急会议!
Something's wrong
出事了出事了
There's a killer at large
这里有个在逃杀手
Looking at the map
他正看着地图
It's sabotage!
并实施了破坏
An imposter!
一个内鬼!
And he's on the loose
他正逍遥法外
what does he look like?
他长什么样?
Like me and you!
与你我相仿!
Is it green or blue?
他是Green还是Blue?
I don't know
我不知道
I just can't choose
我不知作何选择
We must take action
我们必须做点什么
With quick effect!
要立即起效
I'm sorry blue,you're out
我很抱歉Blue,你被票了
Goodbye,eject!
再见,走你!
And he walks among us
他依旧行走在我们之间
But there's something 'bout yellow
但关于Yellow的一些事
I just don't trust
我没法相信
S.U.S You're 'SUS'
S. U. S,你很可疑
I think he's dangerous
我觉得他很危险
looking like he's gonna murder us
仿佛他就要将我们杀掉
I'll be victorious
我将会赢得胜利
But there's nobody here that I can trust
但眼下没有人值得我去信任
He's got a knife under his hat
他在帽子下藏着把刀
In the blink of an eye,go splat!
他眨一下眼睛,“啪塔”一声将头砍下
S.U.S You're 'SUS'
S. U. S,你很可疑
I think he's dangerous
我觉得他很危险
Looking like he might dismember us
仿佛他就要将我们肢解
It makes me curious
这让我感到好奇
But there's nobody here that I can trust
但眼下没有人值得我去信任
Suspicions in my brain
我满腹狐疑
But all day long I wanna play
但自早到晚我都想再玩——
Play it again
再玩一遍
Look wait,it's a masquerade
停,等一下,这其实是个伪装
Because I'm the imposter
因为我是内鬼
I'll try to evade
我得摆脱嫌疑
Now you said it was me
现在你说内鬼是我
Man that kinda stung
伙计这可真是伤人
But you know I'm gonna get you
但你得知道我将要把你干掉
With my needle tongue!
用我像针一样的舌头
In the eye
当着你的面杀了你
Sorry my guy
不好意思哦
I said it wasn't me
我说内鬼不是我
But that was a lie
但这就是个谎言
Hide in the vent before I take your life
我藏匿于管道,伺机取你性命
In the engine room
就在引擎室里
I'm gonna use my knife!
我要用刀将你杀掉
Did I kill him?
我杀了他?
Why do you ask!?
为什么质疑我?
I was winding my business
我正忙着自己的事
Completing a task
完成一个任务
Where?!?!
在哪儿?!
I was in admin
我就在管理室
Just swiping the card
认真地刷卡
Just swiping the card
努力地刷卡
Just swiping the card
拼命地刷卡!
Just swiping the card
疯狂地刷卡!
Blast!!!
靠!!
Forget it too fast
没事,我随口一说
Now it really wasn't me man
总之伙计们,内鬼确实不是我
I think it was green
我觉得内鬼是Green
He's the coldest darned killer
他是我所见过的
That I ever seen
最冷血无情的杀手
Now I'm not one to accuse
现在该指责的人不是我
But we know it wasn't me
但我们都知道内鬼不是我
So it's time to choose
所以是时候做出抉择了
Let's win this game now
让我们赢得这场游戏
And get back to base
然后顺利返回基地
Let's fling this little green
让我们把Green
Into outer space
扔到外太空
S.U.S You're 'SUS'
S. U. S,你很可疑
I think he's dangerous
我觉得他很危险
looking like he's gonna murder us
仿佛他就要将我们杀掉
I'll be victorious
我将会赢得胜利
But there's nobody here that I can trust
但眼下没有人值得我去信任
He's got a knife under his hat
他在帽子下藏着把刀
In the blink of an eye,go splat!
他眨一下眼睛,“啪塔”一声将头砍下
S.U.S You're 'SUS'
S. U. S,你很可疑
I think he's dangerous
我觉得他很危险
Looking like he might dismember us
仿佛他就要将我们肢解
It makes me curious
这让我感到好奇
But there's nobody here that I can trust
但眼下没有人值得我去信任
Suspicions in my brain
我满腹狐疑
But all day long I wanna play
但我只想玩个一整天
Now I'm a ghost
现在我变成了一个鬼魂
(He's a ghost)
(他变成了一个鬼魂)
I was a crewmate
我曾是个船员
With hopes and dreams
也曾满怀希望和梦想
But now I'm toast
但现在我被切成了片
(Toast)
(切成了片)
I'll be a spectre
我将成为一个鬼魂
Spectating from beyond the spectral realm
在满是鬼魂的世界里俯瞰这一切
Someone find the killer now
要是谁找出了凶手
So I can come
我就可以——
Back aboard the skeld!
重新!回到!船上!
专辑信息
1.Sus