歌曲 / 歌词与中文翻译

Vpřed! (V puť)

Vasilij Pavlovič Solovjev-SedojAlexandrovciListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Путь далёк у нас с тобою,
我们行军路途遥远,
Веселей, солдат, гляди!
士兵快看向前方!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
军团旗帜随风高高飘扬,
Командиры впереди.
指挥官在最前方。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们,出发,出发,出发...
А для тебя, родная,
而为你,我的爱人,
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们,出发!
Каждый воин - парень бравый,
战士个个年轻勇敢,
Смотрит соколом в строю.
像是猎鹰在队中。
Породни...роднились мы со славой,
我们生来就伴随着荣光,
Славу добыли в бою.
先辈立下的战功。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们,出发,出发,出发...
А для тебя, родная,
而为你,我的爱人,
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们,出发!
Дни теперь для нас настали,
而在今天我们都要,
Дни учёбы и труда...
不断学习和劳动...
Чтоб споко...спокойно расцветали,
为让我们的城市和村庄,
Наши сёла, города.
能够静静地繁荣。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们,出发,出发,出发...
А для тебя, родная,
而为你,我的爱人,
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们,出发!
Путь далёк у нас с тобою,
我们行军路途遥远,
Веселей, солдат, гляди!
士兵快看向前方!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
军团旗帜随风高高飘扬,
Командиры впере
指挥官在最前方。
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们,出发,出发,出发...
А для тебя, родная,
而为你,我的爱人,
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们,出发!
Солдаты, в путь, в путь, в путь...
士兵们,出发,出发,出发...
А для тебя, родная,
而为你,我的爱人,
Есть почта полевая.
我将会写信回来。
Прощай, труба зовёт.
听军号在召唤。
Солдаты, в поход!
士兵们,出发!

更多歌手作品

专辑信息

Historické nahrávky z roku 1960 →
  1. Píseň o neklidném mládí
  2. Vpřed! (V puť)
  3. Píseň spojeneckých armád (Pesnja Boevogo Sodruzhestva)
  4. Rusi - vlasti má! (Rossija, rodina moja!)
  5. Noc je měsíčná
  6. Zpívej, vojíne
  7. Píseň o Rusi
  8. Plane černomořské slunce
  9. Vyjdi, slunce rudé
  10. Jedou novoosídlenci
  11. Voják je vždy voják
  12. Písnička o Praze (Pesnja o Prage)