歌词
Sezdeset osme pobjegoh od kuce,
六八那年我离家出走，
Bila je jesen i bilo je vruce.
秋天来了但炎热依旧。
Nisam bio zreo ni za brijanje,
我乳臭还未干透，
Stari rece: Hajde na sisanje!
大人都说：你该剃头喽！
Sezdeset osme pobjegoh od kuce,
六八那年我离家出走，
Bila je jesen i bilo je vruce.
秋天来了但炎热依旧。
Sezdeset osme pobjegoh od kuce,
六八那年我离家出走，
Govorim stvari od juce.
这些事说来都有些年头。
Deset godina kasnije,
十年光阴如白驹过隙，
Sve mi je bilo jasnije,
事理逐渐变得明晰，
Kosu dugu pola metra,
我留的头发长半米，
Skratio sam na dva centimetra.
剪到只剩两厘米。
Stari rece: Hvala ti Boze!
大人都说：谢天谢地！
Ukrao sam mu jaknu od koze,
我偷了他一件羊毛大衣，
Nakon samo 52 tjedna,
只过了五十二个星期，
Dosla je sedamdeset sedma.
就到了那年一九七七。
Sve nas nosi isti val,
乘着我们的同一股浪，
Nasa su vesla gitare,
吉他是我们的双桨，
Imamo neke nove snove
不同的是我们有新的梦想
I pjesme stare.
不变的是我们把老歌歌唱。
Sve nas nosi isti val,
乘着我们的同一股浪，
Nasa su vesla gitare,
吉他是我们的双桨，
Imamo neke nove snove
不同的是我们有新的梦想
I pjesme stare.
不变的是我们把老歌歌唱。
Deset godina sam proveo u dimu,
十年岁月我在烟云中走过。
Nove odluke su donjeli u SIV-u,
中南海又出台了新的政策，
Dolazi netko, ja neznam tko,
有人会来，我不知道是谁，
Ali jako, jako osjecam to.
这种预感异常强烈。
Dolazi nesko, ja neznam stko,
有大事会发生，谁知道为什么，
Ali jako, jako osjecam to.
这种预感异常强烈。
Osamdeset sedma mi se smije,
花枝招展的八七年就在眼前，
Sve sam ovo vidio prije.
又是这种似曾相识的感觉。
Sve nas nosi isti val,
乘着我们的同一股浪，
Nasa su vesla gitare,
吉他是我们的双桨，
Imamo neke nove snove
不同的是我们有新的梦想
I pjesme stare.
不变的是我们把老歌歌唱。
Sve nas nosi isti val,
乘着我们的同一股浪，
Nasa su vesla gitare,
吉他是我们的双桨，
Imamo neke nove snove
不同的是我们有新的梦想
I pjesme stare.
不变的是我们把老歌歌唱。
Imamo neke nove snove
不同的是我们有新的梦想
I pjesme stare.
不变的是我们把老歌歌唱。
专辑信息