歌词
I got a letter from old George W.
我收到了一封来自乔治·W·布什的信
It said "Son, I hate to trouble ya,
上面写着“孩子，我不想麻烦你
but this world of mine is goin bad.
但我的战争局势不太妙，
It's time for me to role those dice,
是时候让我孤注一掷了，
I know you've already been there twice,
我知道你已经去了两次了，
but I am sending you back to Baghdad."
但我还是要把你送去巴格达。”
George W told the nation
乔治·W·布什对全国说：
"This is not an escalation,
“这不是扩大战争
this is just a surge toward victory.
这只是朝着胜利前进。
Just to win my little war,
为了赢得我的小战争，
I'm sending 20, 000 more,
我要再增派两万名士兵，
to help me save Iraq from Iraquis."
从伊拉克人手里拯救伊拉克。”
And so I made it to Iraq,
于是我赶到了伊拉克，
in time for one more sneak attack,
是时候再来一次突袭，
and too my old battallion I was sent.
我被派往过去的营队。
We'd drive around in our Humvees,
我们开着悍马到处跑，
listening to the Black Eyed Peas,
听着黑眼豆豆的歌，
and speaking fondly of our president.
并且深情地谈论着总统。
George W told the nation
乔治·W·布什对全国说：
"This is not an escalation,
“这不是扩大战争
this is just a surge toward victory.
这只是朝着胜利前进。
Just to win my little war,
为了赢得我的小战争，
I'm sending 20, 000 more,
我要再增派两万名士兵，
to help me save Iraq from Iraquis."
从伊拉克人手里拯救伊拉克。”
Celebrities all come to see us,
各界名流都来看望我们，
grateful they don't have to be us.
庆幸自己不必成为炮灰。
Politicians play the best faced card.
政客们打出了最好的牌。
Where is Bubba?
布巴在哪儿？
Where's our Leader?
我们的领袖在哪儿？
Where's our favorite lip reader?
我们最爱的读唇者在哪儿？
Awol from the Texas National Guard.
那个从德州国民警卫队擅离职守的家伙。（有说法小布什为了不参加越战利用特权加入德州国民警卫队，并且参军履历似乎造假）
George W told the nation
乔治·W·布什对全国说：
"This is not an escalation,
“这不是扩大战争
this is just a surge toward victory.
这只是朝着胜利前进。
Just to win my little war,
为了赢得我的小战争，
I'm sending 20, 000 more,
我要再增派两万名士兵，
to help me save Iraq from Iraquis."
从伊拉克人手里拯救伊拉克。”
If you're hunkered in Fallujah,
如果你蜷缩在费卢杰，
wondering who it was who screwed ya,
想知道谁想派你过来，
wondering what became of shock and awe.
想知道“震慑行动”怎么成了这样。
You are feelin' semi-certain,
你会觉得很有把握，
it has to do with Haliburton,
这与哈里伯顿公司有关，（哈里伯顿公司是美国的跨国石油企业）
Dick Chainey's why you drew that fatal straw.
迪克·切尼就是你抽到那根致命稻草的原因。（迪克•切尼曾担任老布什的国防部长和哈里伯顿首席执行官，在担任小布什的副总统期间积极教唆小布什发动伊拉克战争。）
But, George W told the nation
但是乔治·W·布什对全国说：
"This is not an escalation,
“这不是扩大战争
this is just a surge toward victory.
这只是朝着胜利前进。
Just to win my little war,
为了赢得我的小战争，
I'm sending 20, 000 more,
我要再增派两万名士兵，
to help me save Iraq from Iraquis."
从伊拉克人手里拯救伊拉克。”
专辑信息