歌词
Portland is a town that's in the news much of the time
波特兰是一个经常被新闻报道的城市
There are a lot of vegans and there's very little crime
有很多素食主义者以及犯罪很少
It's a nice safe place to live, folks ride bicycles a lot
这是一个安全的好地方,人们经常骑自行车
The winters aren't so cold and the summers aren't so hot
冬天不冷夏天不热
They build houses out of cob, they hang out in the park
他们不在田里盖房子,在公园里闲逛
Where you needn't worry about walking after dark
你不需要为走夜路而担心
There are lots of homeless people but they don't hurt no one
那有很多无家可归的人,但他们没有伤害任何人
Just be careful of the boys in blue playing with their guns
只是要注意那些穿着蓝衣服玩枪的男孩们(指police)
Watch out for the cops (4x)
提防那些警察!
You can hang out with the punks with the piercings and tattoos
你可以与朋克一起穿刺和纹身
You can eat out at a food truck, any neighborhood you choose
你可以在餐车上外出就餐在随便一个地区
You can dance to Balkan music while you drink a microbrew
当你在喝啤酒时可以随着巴尔干音乐跳舞
Chilling in a gay bar with the mayor and his crew
与市长和他的工作人员一起在同性恋酒吧里放松
But be careful what you do, be prepared to get some flack
不过要小心你所做的事以及做好防备
Especially for those who may be male, young and Black
特别是对于那些男性,年轻的人和黑人
The fact is you'd do better in sweet home Alabam
事实上你最好呆在阿拉巴马的甜蜜的家中
You're safer there on the old streets of Birmingham
你在伯明翰的老街上会更安全
Watch out for the cops (4x))
提防那些警察!
Portland's full of roses, there are flowers everywhere
波特兰开满了玫瑰,到处都是花
But for others they've got prisons with some nice electric chairs
但对于其他人来说,他们的监狱里有些不错的电椅
You can go downtown, ride the buses there for free
你可以去市区乘坐那儿的免费巴士
But you never know when you'll get a DWB
但是你永远不知道什么时候就会被警察拦住(DWB 指“driving while Black”在黑人驾驶时驾驶,指驾驶员仅是因为肤色就被警察拦下)
A town full of progressives but such a rotten bunch of cops
这是一个有许多进步人士但又有一堆烂警察的地方
Who knows who'll get shot at the next routine traffic stop?
谁知道又有谁会在下一个交通站被枪杀?
When you live in a place like Portland where they tend to act this way
当你住在像波特兰这样的地方时
You can just join the police force instead of the KKK!
你可以选择加入警察部队,而不是3K党!
Watch out for the cops!!!
提防那些警察!
专辑信息
1.London Is Burning (feat. Tom Morello, Nick Angelo, Asher Fulero, Mark Kent, Spank Hopkins, Kris Deelane & Sarah King)
2.Israeli Geography 101 (feat. Asher Fulero, Mark Kent, Spank Hopkins, Kris Deelane, Sarah King & Nick Angelo)
3.Holy Land Five (feat. Asher Fulero, Nick Angelo, Spank Hopkins, Kris Deelane, Sarah King & Mark Kent)
4.Breivik (feat. Nick Angelo, Asher Fulero, Spank Hopkins, Kris Deelane, Sarah King & Mark Kent)
5.Why Don't They Play You On the Radio? (feat. Nick Angelo, Asher Fulero, Mark Kent, Spank Hopkins, Kris Deelane & Sarah King)
6.If Only It Were True (feat. Nick Angelo, Asher Fulero, Mark Kent, Spank Hopkins, Kris Deelane & Sarah King)
7.Syrian Princess (feat. Nick Angelo, Asher Fulero, Mark Kent, Spank Hopkins, Kris Deelane & Sarah King)
8.He Called Me Dad (feat. Nick Angelo, Asher Fulero, Mark Kent, Spank Hopkins, Kris Deelane & Sarah King)
9.Meanwhile in Afghanistan (feat. Nick Angelo, Asher Fulero, Mark Kent, Spank Hopkins, Kris Deelane & Sarah King)
10.Steal This Mp3 (feat. Kris Deelane, Sarah King, Asher Fulero, Mark Kent, Spank Hopkins & Nick Angelo)
11.Watch Out for the Cops (feat. Nick Angelo, Asher Fulero, Mark Kent, Spank Hopkins, Kris Deelane & Sarah King)
12.Adelaide (feat. Nick Angelo, Asher Fulero, Mark Kent, Spank Hopkins, Kris Deelane & Sarah King)