歌词
雑音の中の うたた寝は
在嘈杂中 打着瞌睡
枯れた夢に 蕾をつける
在一个枯萎的梦中 结出了花蕾
でも おまえは眠れない
但你无法入睡
そう 寝言も云えない
是的,甚至连梦话都说不出来
唾をとばしまくって叫んでいた
你吐着口水大喊大叫
奴等は何処へ 消えちまった
他们到哪里去了 那些家伙消失了
あの日 オレの見た 傷口は
那天我看到的伤口...
ただの 錯覚だったのかい
难道只是一个幻觉吗?
時間は空回りしてたようだから
时间在失控地旋转。
当てに出来ない奴等は無視して
无视那些不可靠的家伙。
いまのオレは ひどく歪んで
现在的我是如此扭曲,
まして気分は最悪
已经没法更糟。
Dai Dai Dai Dai Dai Dai
呆 呆 呆 呆 呆 呆~
Dai Dai Dai Dai Dai Dai
呆 呆 呆 呆 呆 呆~
どんな時代に生れ変れたらなんて
你想出生在一个什么样的时代?
月並みなこと聞かれたって困るんだよ
平庸的提问可真叫人困扰
あんな苦い真実を
这个痛苦的事实
隠し切れるもんじゃねえだろう
即使想藏也藏不住
薔微をむしり取って食べている
我摘了玫瑰花吃,
オレを信じられるっていうのかよ
你怎么能相信我?
それとも 熟睡しているのかよ
还是你睡得很香?
それとも 嘘をついているのかよ
还是你在对我撒谎?
DaiDai Dai DaiDai DaiDai
呆呆 呆 呆呆 呆呆~
DaiDai Dai DaiDai DaiDai
呆呆 呆 呆呆 呆呆~
DaiDai Dai DaiDai DaiDai
呆呆 呆 呆呆 呆呆~
DaiDai Dai DaiDai DaiDai
呆呆 呆 呆呆 呆呆~
专辑信息
1.Blood Blood Blood
2.People
3.月蝕と日蝕の谷間で
4.万物流転
5.腐った卵
6.わかってたまるか
7.6000光年の誘惑
8.Quiet Riot
9.謙虚な昼寝
10.イライラ
11.煽動