歌曲 / 歌词与中文翻译

Два орла

Олег ГазмановListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Над дорогой боевой моей
在我的出征路之上
В высоте орлуют два орла
天空中盘旋着两只雄鹰
И один из них ночей черней
一只浑身漆黑甚黑夜
У другого белые крыла
一只双翼洁白如雪花
Если чёрный нынче победит
如果黑鹰取得了胜利
Мне в бою не выдержать и дня
我将不能赢得一场战斗
Если белый в битве устоит
若是白鹰将黑鹰击败
Значит встретит милая меня
我爱的姑娘便会把我来迎接
Если воин бреется -
如果战士还在将胡子刮
Значит он надеется
说明他心中还有希望啊
На любовь надеется -
他对爱情还有期望
Значит будет жить
他必然活着回家
Может прямо лучше не идти
也许本不该去打仗
Отсидеться где-то в стороне
躲在一旁静观其变
Но другого нет у нас пути
但我们已别无选择
Без защитников не жить стране
祖国没了我们保卫便会灭亡
Наши предки долгие века
我们的祖先一直以来
Лили кровь за эти рубежи
为这片土地喷洒热血
Не иссякнет Родина пока
祖国永远不会衰亡
Будут в бой мужчины уходить
我们将继续奔向战场
Если воин бреется -
如果战士还在将胡子刮
Значит он надеется
说明他心中还有希望啊
На любовь надеется -
他对爱情还有期望
Значит будет жить
他必然活着回家
Эх,Если воин бреется -
哎,如果战士还在将胡子刮
Значит он надеется
说明他心中还有希望啊
На любовь надеется -
他对爱情还有期望
Значит будет жить
他必然活着回家
Над дорогой Родины моей
在我祖国的道路上
Шелест крыльев - битве нет конца
翅膀沙沙响,斗争永不停
Только знамя не должно упасть
但高擎的旗帜不会落下
Сын подхватит знамя у отца
子孙们会继承父辈的遗志
Если воин бреется -
如果战士还在将胡子刮
Значит он надеется
说明他心中还有希望啊
На любовь надеется -
他对爱情还有期望
Значит будет жить
他必然活着回家
Эх,Если воин бреется -
哎,如果战士还在将胡子刮
Значит он надеется
说明他心中还有希望啊
На любовь надеется -
他对爱情还有期望
Значит будет жить
他必然活着回家
Над дорогой боевой моей
在我的出征路之上
В высоте орлуют два орла
天空中盘旋着两只雄鹰
И один из них ночей черней
一只浑身漆黑甚黑夜
У другого белые крыла
一只双翼洁白如雪花

更多歌手作品

专辑信息

Песни Победы →
  1. Песенка фронтового шофёра
  2. Катюша
  3. 10-ый десантный батальон
  4. Туман
  5. Парень с девушкой
  6. Москва
  7. Шаланды
  8. Смуглянка
  9. Смуглянка
  10. Эх, дороги
  11. Два орла
  12. СССР
  13. Офицеры