歌词
This song's called 911 for peace
Anti-Flag--911 FOR PEACE Lyrics
编辑：李俊雄 JUST LOVE MY BEANS=豆豆=正英FOREVER
报纸上到处都是新闻
It's in the paper every day
看到头条的报道
You see it in the headlines
你感到恶心
and you feel so sick, yeah
又一个生命离开了世界
充满着仇恨
Another life leaves this world
然而
(this world) so full of hate
没有同情
But short
没有人性
被撞击所震惊
Short on compassion
无力地问自己
Short on humanity
我们难道没有机会了吗？
Asking myself in vain
我不想要死
shaken by the shock,
我不想要杀戮
"Do we even have a chance?"
我不想要杀戮
[00:43.19]I don't wanna die
我不想要死亡
[00:44.27](I don't wanna kill)
我们都是人类的一员
[00:45.55]I don't wanna kill
这是证明的时刻！
[00:46.63](I don't wanna die)
我不想要死亡
[00:47.82]We are all human.
我不想要杀戮
[00:50.13]It's time to prove it.
我不想要杀戮
我不想要死亡
This is a plea for peace (world peace)
我们都是人类的一员
To the oppressors of the world and to
在这一刻证明一切吧！
To the leaders of nations
这是一个和平的请求（世界的和平）
corporate profit takers,
致世界的压迫者
to the every day citizen
致国家的领导
Greed, envy, fear, hate
获取大把利润的企业所有人
the competition has to stop.
也致日常生活的普通百姓
When you see someone down
贪婪，嫉妒，恐惧，仇恨
now's the time to pick them up
这样的竞争必须打止
Set our differences aside
当你看到有人跌倒
and never look back, again
轻将他扶起
[01:33.31]I don't wanna die
抛开分歧
[01:34.39](I don't wanna kill)
向前迈去决不回头
[01:35.47]I don't wanna kill
我不想要死亡
[01:36.56](I don't wanna die)
我不想要杀戮
[01:37.82]We are all human
我不想要杀戮
[01:40.05]It's time to prove it.
我不想要死亡
Let me hear you sing
我们都是人类的一员
Isn't everybody tired of the killing?
这是证明的时刻！
(hey, hey)
我不想要死亡
Isn't everybody tired of the dying?
我不想要杀戮
(hey, hey)
我不想要杀戮
Isn't everybody tired of the killing?
我不想要死亡
(hey, hey)
我们都是人类的一员
Isn't everybody tired of the hatred?
在这一刻证明一切吧！
(hey, hey)
让我听到你的呼声
Violence... (hey, hey)
人们早已厌倦了杀戮
fighting... (hey)
killing... (hey)
人们早已厌倦了死亡
hatred.. (hey)
aaaaaah!!
人们早已厌倦了杀戮
Right now if you don't know
人们早已厌倦了仇恨
the person standing next to you,
Turn to them extend your hand
暴力
shake their hand, make a new friend,
战斗
This is our family
杀戮
this is our community!
仇恨
Let's ******* sing!
如果你不认识
I don't wanna die
站在你身旁的那个人
I don't wanna...
向他们伸出你的手
I don't wanna die
与他们握手，成为朋友
I don't wanna..
我们是个大家庭
Let's go!
我们是个坚实的团体！
[02:46.91]I don't wanna die
大声歌唱
[02:48.23](I don't wanna kill)
我不想要死亡
[02:49.12]I don't wanna kill
[02:50.26](I don't wanna die)
我不想要死亡
[02:51.44]We are all human
[02:53.63]It's time to prove it
走起！
We are all human
我不想要死亡
It's time to prove it.
我不想要杀戮
We are all human...
我不想要杀戮
And that's the truth
我不想要死亡
编辑：李俊雄 JUST LOVE MY BEANS=豆豆=正英FOREVER
我们都是人类的一员
专辑信息