歌词与中文翻译
五月の空 失くした未来をあの日が導いてくれた
五月的天空 那天空把我带到了迷失的未来
眩しい海 強さと優しさ信じるその瞳魅せられてく
耀眼的大海 相信力量和友善的眼睛让我着迷
子供っぽくて わがままだけど もう迷わない
幼稚 自私 我不会再犹豫
愉快地环游世界
Bon voyage around the world
内心体验着每种感觉
それぞれの想いを詰め込んで
愉快地环游世界
Bon voyage across the world
不会停止的女孩 与海盗旗
止められないあの娘はLADY ジョリーロジャー
干燥的风 兑现承诺的家伙的微笑
亮闪闪的星星 我不想失去爱的力量
乾いた風 誓った約束アイツの笑顔まで届け
挥洒梦想 打开地图 也不再害怕
輝く星 愛する力をこの手に宿らせて負けたくはない
愉快地环游世界
こぼれる夢 地図を開けば もう怖くない
内心体验着每种感觉
愉快地环游世界
Bon voyage around the world
不会停止的女孩 与海盗旗
それぞれの想いを詰め込んで
为了传达这种无法抑制的激情
Bon voyage across the world
让我们与朋友们一起战斗吧
止められないあの娘はLADY ジョリーロジャー
愉快地环游世界
内心体验着每种感觉
もう押さえられないこの情熱を伝える為に
愉快地环游世界
そう仲間達と闘いの地へさあ旅立とう
不会停止的女孩 与海盗旗
Bon voyage around the world
それぞれの想いを詰め込んで
Bon voyage across the world
止められないあの娘はLADY ジョリーロジャー