歌词
つらいことあったの
艰辛的事
悲しいことあったの
悲伤的事
楽しいことあったの
开心的事
嬉しいことあったの
喜悦的事
ただぼんやりと
在她的记忆里，都已变得模糊不清
空を見上げ
她抬头望着天空
物思いに耽ってる
陷入沉思
女の子
那个女孩
她恨他抛下了自己
あの人のこと恨んでる
她惋惜他猝然离去
あの人のこと哀れんでる
她回忆起了那一天
あの日のこと覚えてる
她已忘记了那一天
あの日のことはもう忘れた
她只是在那里
ただぼんやりと
呆呆地望着天空
空を見上げ
陷入无尽沉思
物思いに耽ってる
那个女孩
女の子
腾空而起的巨大蘑菇云
在八月六日那天笼罩了广岛的晴空
大きな大きなきのこ雲が
不知不觉
８月６日の晴天をカ任せに殴りつけてから
六十四年的岁月已悄然流逝
もうなのか まだなのか
现在的她
６４年の年月が流れたという
已是步履蹒跚
今年も君は
风烛残年
歩きだすことも
少女早已变成老妪
横たわることもできないまま
子女也已各奔东西
おばあちゃんになることも
艰辛的事
赤ちゃんに戻ることもできないまま
悲伤的事
つらいことあったの
开心的事
悲しいことあったの
喜悦的事
楽しいことあったの
在她的记忆里，都已变得模糊不清
嬉しいことあったの
她抬头望着天空
ただぼんやりと
陷入沉思
空を見上げ
那个女孩
物思いに耽ってる
她只是在那里
女の子
呆呆地望着天空
ただぼんやりと
陷入无尽沉思
空を見上げ
至少在此时她依然是，那年的，那个女孩
物思いに耽ってる
女の子
专辑信息