歌词
ティロリン 今夜も乗っちゃって
今晚也乘上了
Ding-dong-ding! 奪ったグラビティ
重力被夺走了
Still rollin' ぐるり夢中遊泳
围绕 在梦中游泳
追い越す Shooting star おもちゃのロケットで
乘着玩具火箭 超流星的车
ティロリン 今夜も踊っちゃえ
今晚跳舞
Bitween dream and reality
梦想与现实
Rainbow beat 七色繋ぐムーブメント
连接七彩色的机器芯片
弾む心 天まで届きそうさ
兴奋的心情似乎能传达到天上
浮き足立つバルーン思わす まん丸なフロウ
想起了飘起来的气球
ラフなサンダルで踏み出す 間髪入れずにわんぱくなチョップ
穿着拖鞋踏出脚步
Boogie Woogie Lalala ゴキゲンになろう
很快乐吧
津々浦々ていうか大気圏も突破して Won't stop
我正在这个氛围中 大气圈突破
まどろみのカラーで銀河覆う 小惑星のロリポップ
用浑圆的颜色覆盖银河的小行星的LOLIPOP
ブラックホールに放り込む 苦い表情から甘いマスクへ
从扔进黑洞的苦涩表情到甜美的口罩
なっちゃえば もうそこはプライベートコスモ
如果变成这样的话，那已经是私人小宇宙了
ティロリン 今夜も乗っちゃって
今晚也乘上了
Ding-dong-ding! 奪ったグラビティ
重力被夺走了
Still rollin' ぐるり夢中遊泳
围绕 在梦中游泳
追い越す Shooting star おもちゃのロケットで
乘着玩具火箭 超流星的车
ティロリン 今夜も踊っちゃえ
今晚跳舞
Bitween dream and reality
梦想与现实
Rainbow beat 七色繋ぐムーブメント
连接七彩色的机器芯片
弾む心 天まで届きそうさ
兴奋的心情似乎能传达到天上
ペラペラの白紙の上で踊 る言葉をアカペラ化
把在螺旋桨的白纸上跳舞的语言无伴奏化
あっけらかん Slinky Vivid 甘辛いライカ Sweety Chile
毫不在乎的Sninky Vivid甜蜜的莱卡Sweety Chiile
今度はみるみる内にミルキー 蕩けそうな白い息
这次在眼看着就要融化的白色气息
絡める 温める EQでハイ突いてシルキー
用缠绕着的温暖的EQ高高地撞上去吧
おまけ付キャラメル転がす舌の上 浮遊するフレイバー纏って
带赠品的奶糖在滚转的舌头上浮游的喇叭缠住
ぐるぐる綿菓子は Nebular Sweets デブリ飾りつけ無重力パティシエ
咕噜咕噜棉花点心是Nebular Sweets装饰无重力西点师傅
銀河またにかけ進めオンボロケット 目標はおぼろげ
银河还将继续前进 是破破烂烂的目标
冒険の心得 いつだって Float on air 忘れないでトリッキーな子供テイスト
冒险心得永远不要忘记Flat on air带着棘手的孩子味
ワープする円盤 Up & Down 最果てまで探検だ
跳跃的圆盘Up&Down探险到底
ずっともうこのままがいい なんて思っちゃ其処止まり
一直想着就这样就好了就停在那里
日に日にイメージから現実にトレース 夢現ごった煮
每日从形象到现实的追踪梦幻般的大杂烩。
ティロリン 今夜も乗っちゃって
今晚也乘上了
Ding-dong-ding! 奪ったグラビティ
重力被夺走了
Still rollin' ぐるり夢中遊泳
围绕 在梦中游泳
追い越す Shooting star おもちゃのロケットで
乘着玩具火箭 超流星的车
ティロリン 今夜も踊っちゃえ
今晚跳舞
Bitween dream and reality
梦想与现实
Rainbow beat 七色繋ぐムーブメント
连接七彩色的机器芯片
弾む心 天まで届きそうさ
兴奋的心情似乎能传达到天上
专辑信息
1.梦幻玩具火箭