歌词
君がいない未来はいらないの
從來不需要沒有你的未來
笑った顔に恋をして
戀愛的微笑浮現在臉上
一人きりのこの世界に
在這個獨自一人的世界裡
歌が生まれた
歌便誕生了
見えないどこかの誰かが奏でた
看不見的某個人在演奏著
ちょっと恥ずかしい歌の
少許羞澀的歌
歌詞を今も覚えてる
直到現在還記得歌詞
新しい景色にいつも連れ去った
總是將被新的景色帶走
何回リピートして口ずさんだっけ
還反復哼唱幾次來著
思い出になったわけじゃないよ
這並不是為了成為回憶
願いは今も生きている
願望至今還鮮活著
君がいない未来はいらないの
從來不需要沒有你的未來
笑った顔に恋をして
戀愛的微笑浮現在臉上
心 祈り その全部すら
甚至心靈 全部在祈禱著
捧げてもよくなったんだ
將它奉獻給你就可以了吧
初めて会ったあの日
初次見面的那天
かかった魔法が
施加上的魔法
いつまでも解けずにずっと
永遠都不會解開
導いてくれる
將指引著我
イヤホンから聞こえる声の輪郭に
從耳機裡聽到聲音的輪廓
重ねた空の色と匂いをまだ覚えてる
還記得重疊天空的顏色和味道
今ではこうしてすぐそばにあって
如今就這樣在身邊
夢はいつの日か叶うものだって
夢想總有一天會實現
初めてのキス 世界の終わり
第一次接吻 在世界的盡頭
卒業式 陽炎 雪のマジック
畢業典禮 陽炎 雪之魔法
出会ってずっと
在相遇之後
踏切 朝焼け 最果ての日
道路口 晚霞 最後一天
いつだって同じところにいた
總是在同一個地方
君がいない未来はいらないの
從來不需要沒有你的未來
歌った声に反射して
在歌聲中反射
希望 光 その全部すら
就連全部的希望之光
満ち溢れてしまったんだ
充滿了淚水
これからずっと先も
從今往後
かかった魔法が
施加上的魔法
いつまでも流星のように
就像流星一樣
きらめいて走る
閃亮地奔跑
君がいない未来はいらないの
從來不需要沒有你的未來
笑った顔に恋をして
戀愛的微笑浮現在臉上
楽しい 悲しい その全部すら
全部的歡樂 悲傷
話したいと思ったんだ
我會說
初めて会ったあの日
在初次見面的那天
かかった魔法が
施加上的魔法
いつまでも解けずにずっと
永遠不會解開
導いてくれる
將指引著我们
僕らがいる世界で
在我們生活的世界裡
みんながいる世界で
在大家所生活的世界中
专辑信息