歌词与中文翻译
嘘だと嘘だと
“在骗谁呢”“ 怎么会呢”
言ってられれば
就这么说出来的话
安心してられる
就可以安心了吧
ロダンのトルソの
罗丹的雕塑
青い白さに似たインチキ
蓝白斑驳的做旧就像是赝品的诈欺
あなたは日曜日
请确信周日
楽しい分だけ信じちゃ
存在的乐趣
翌日つまらない
第二天无聊透顶
月曜が来るのを知ってて
特别是知晓周一来临
遊ぶフェイクランドだから信じない
在假想大陆上玩耍所以无法相信
信じて幸せなこと
相信那些关于幸福的事
知ってるつもりよ
已足然知晓
大人だし
毕竟是大人了
映画を見ながら
一边看着电影
泣くのもだいじなことのひとつ
一边落点泪也是重要的事情之一
あなたは油絵の
你如油画般
甘すぎる匂いをさせながら
给人一种过于甜的气味
売れっ子画家みたい
像个卖座的画家
きれいな肖像画のような
如果美丽的肖像画一样
嘘ばかり描く人だから信じない
尽是谎言的画家还真是无法相信
指や唇とかは嘘を見抜くのが下手
指与唇上的谎言我真的看不穿
羨ましいくらいに信じる
仔细想还真是真羡慕
怖くて怖くて
忧心忡忡 害怕至极
信じるなんて
相信这张事儿
遠慮させてもらう
还是算了吧
私は私はいけないのかな
我啊我啊果然还是不行的啊
スタンスなんておくのは
一直保持着这种姿态
あんまりなつかない
确实未能为力
もらわれた室内犬かな
被领养的家犬呐
こないだ栗色の長い髪を切らなきゃ良かった
前不久 减掉了深棕色的长毛真好看呐
似合うと言われてもわたし信じない
可说它像……我却怎么也不信
嘘だと嘘だと
“骗人的话””糊弄谁呢”
言ってられれば
只要说出来了
安心してられる
就会感到安心
ロダンのトルソの青い白さに似たインチキっぽい
罗丹的雕塑蓝白斑驳的做旧就像是赝品的诈欺
指や唇とかは嘘を見抜くのが下手
指与唇的谎言若我来揭穿还真是做不到
羨ましいくらいに信じる
仔细想真的挺羡慕
しかも窓のない部屋
尽管在没有窗的房间
この部屋はいつも夜
这房间永远是夜
指や唇とかは信じるのが好きだし
相信着指与唇的暗示夜叫人满心欢喜