歌词与中文翻译
I vow to thee, my country
我向你起誓，我的祖国
All earthly things above
向你土地上的一切
Entire and whole and perfect
那全然、完整、无瑕的
The service of my love
是我爱的侍奉
The love that ask no questions
这爱从不存疑虑
The love that stands the test
这爱历经考验
That lays upon the altar
那呈在祭坛之上的是
The dearest and the best
最珍贵的美物
The love that never falters
这爱永不会动摇
The love that pays the price
这爱愿付代价
The love that makes undaunted
这爱会毫不畏惧地
The final sacrifice
做出最后的奉献
And there’s another country
然而还有另一个国度
I’ve heard of long ago
我已听闻许久
Most dear to them that love her
知她者知其伟大
Most great to them that know
爱她者爱之甚厚
We may not count her armies
我们或许难数其军队
We may not see her king
我们或许不见其国王
Her fortress is a faithful heart
她的堡垒是一颗忠诚的心
Her pride is suffering
她的荣耀是承受苦痛
And soul by soul and silently
而一个个灵魂默默地
Her shining bounds increase
扩大了她金色的疆域
And her ways are ways of gentleness
她因循温柔和善之道
And all her path are peace
她所有小径皆和平