歌词与中文翻译
住在我心中的你将我救出
こころの中にいる君が僕を救い出してくれる
请快些 带我从这里逃出吧
さあはやく 僕をここから救い出してくれよ
待到何时再一次被爱击中胸膛
悠悠来日想要和你一起
いつかもう一度 愛にうたれて
倾听所有心情 稍稍理解
やがて來る日を 君といたくて
虽然可能伤害到你
すべてを聞いて 少しをわかって
无论是谁
君を傷つけてしまうかも
各自心中一定怀揣无法忘却的恋情
那突然在心中变为凄惨疼痛
それぞれの胸の中
即使令我悲伤不已
誰にでも忘れられない戀がきっとあるはずで
再开的瞬间
それは急に胸の中 はげしい痛みになって
也还是想要紧紧相拥
僕らを悲しくさせるけど
真实之花 开始动摇我的心
能为你做些什么 彻夜在脑海寻找
再開の瞬間には
对我无比珍贵的约定 拭去我的泪水
いつだって抱きしめてほしいんだよ
对于命运无能为力
但还是相信着 怀疑着命运
真実の花が 心を揺らしはじめてるよ
愿知晓爱的一天来临
きみのため なにができるの 一晩中考えてたよ
无论是谁
各自心中一定怀揣无法忘却的恋情
尊い約束は 涙をすり抜けて
那突然在心中变为凄惨疼痛
運命の力に どうにもならなくて
提醒我你已不在这件事
それでも信じて 運命を疑って
无论是谁
いつか愛を知る日が來るように
各自心中一定有一片无法忘却的天空
溢出的悲伤 转世重生
それぞれの胸の中
为了有一天能拥抱光
誰にでも忘れられない戀がきっとあるはずで
再开存在于心底
それは急に胸の中 はげしい痛みになって
无论何时 都不会说出永别二字
君がいないことを気づかせる
完
それぞれの胸の中
誰にでも忘れられない空がきっとあるはずで
溢れだす哀しみは あたらしく生まれ変わって
いつか光を抱けるように
再開はこころの中に
いつまでも さよならは言えないよ
終わり