歌词与中文翻译
Lass mich hören wie es Klick macht und wir uns erinnern daran
让我听见和铭记这铃声作响
Kein Warten mehr, fangen wir an
不要等待，现在开始
Ah, ich merke jaden Tag
啊，我每日提醒自己
Wie das, was mal, war vor mir verblasst
那曾从我身上逝去之物
Es rieselt so wie Sand sanft durch meine Hand und in die Vergessenheit hinab
如同沙子穿过我的手轻轻流逝，逐渐遗忘
Und dennoch sagst du nun ernsthaft
然而你现在却认真地说：
Das es Schicksal war?
这是命运吗？
Ich hoffe echt, das war Spass
我真心希望，那是玩笑
Brauch solche Worte und leere Versprechen nicht
不要用这种话语和空洞的承诺
Wer sagt dass du der Mensch an den ich mich erinnere noch bist?
谁说你还是我记忆中的那个人
Ich weiss dass jeder schöne Moment irgendwann
我知道每一瞬美好都将在某刻来临
Auch wenn ich es nicht wahrhaben will, bald vergehen kann
就算不愿承认也将很快消逝
Halte an der Erinnerung fest
将之牢牢铭刻在记忆中
Die uns beiden noch immer verbleibt hier und jetzt
此时此刻我们依然在留在这里
Irgendwo liegt es sicher versteckt
完成谜题的最后一块拼图
Das letzte Stück,welches das Puzzle vollendet
它安全地隐藏在某处
Lass mich hören wie es Klick macht und wir uns erinnern daran
让我听见和铭记这铃声作响
Kein Warten mehr, fangen wir an
不要等待，现在开始
Ah, auch wenn ich es versuche
啊，即使我曾尝试
Man kann einfach nichts dagegen tun
对此无能为力
Mit all diesen Erinnnerungen
伴着所有这些回忆
Die vergehen bleibt nur diese leere, die mich quält
只剩下空虚，折磨着我
So lang schon halt ich zurück
长久以来，我一直在忍耐
Was fest verschlossen war und lauf vergangenem nach
将追赶过去的事物紧紧锁住
Doch wenn mein Herz letztendlich an der last zerbricht
但当我心终于在重担下破碎时
Dann lass ich das nicht zu, denn ändern kann ich es sowieso nicht
我不会让它发生，因为我都反正无法改变它
Ich weiss dass jeder schöne Moment irgendwann
我知道每一瞬美好都将在某刻来临
Auch wenn ich es nicht wahrhaben will, bald vergehen kann
就算不愿承认也将很快消逝
Halte an der Erinnerung fest
将之牢牢铭刻在记忆中
Die uns beiden noch immer verbleibt hier und jetzt
此时此刻我们依然在留在这里
Irgendwo liegt es sicher versteckt
完成谜题的最后一块拼图
Das letzte Stück,welches das Puzzle vollendet
它安全地隐藏在某处
Lass mich hören wie es Klick macht und wir uns erinnern daran
让我听见和铭记这铃声作响
Kein Warten mehr, fangen wir an
不要等待，现在开始
Stell die nur vor
只是想象一下
Es ware einfach und klar
这将是简单和清晰
Doch das ist nur ein traum
但这只人们全心全意
Und jeder mensch jagt ihm von genzem Herzen nach
追逐的梦想
Stell die nur vor
只是想象一下
Wie beide deuten es falsch
两种解释都是错误
Dann finden wir das raus vielleicht schon bald
那么我们可能很快就会发现
Doch solang sie im traum noch erklingt
但只要它还在梦中响起
Folge ich dieser Stimme, die singt
我跟随这歌唱的声音
Obwohl ich weiss, dass jeder Moment irgendwann
即使我知道每一瞬都将在某刻来临
Auch wenn ich es nicht wahrhaben will, bald vergehen kann
就算不愿承认也将很快消逝
Wird all das noch in uns existieren
这一切还会存在于我们
Somit warden wir nichts davon wirklich verlieren
所以我们不会真的失去什么
Irgendwann wird es sicher entdeckt
在某个时候，完成拼图的最后一块
Das letzte Stück,welches das Puzzle vollendet
肯定会被发现
Lass mich hören wie es Klick macht und wir uns erinnern daran
让我听见和铭记这铃声作响
Kein Warten mehr, fangen wir an
不要等待，现在开始