歌词与中文翻译
1.エンドレス/Endless
1.无止境
Kiss to the leaf
亲吻树叶
透きとおる緑やさしく
清澈的绿色温柔可人
きみの声が
宛如你的细语
聴こえるような気がする
感觉能够听到
遠い過去からつたわる息づかい
从遥远的过去传来的呼吸
日ざしの森で ひとり
只身处在阳光的森林里
Kiss to the wind
吻过流风
It's soft affection
这是温柔的钟情
Like a feather
正如同一片羽毛
2.Lazy Daisy
2.慵懒的Daisy
作曲：玉置浩二
用杜松子酒叙说内心深处的秘密
作词：松井五郎
轻启樱唇
内緒なんだと ジンで
万众嫉之
ことばを くちうつし
钻石一样闪耀的肌肤
嫉妬するよ 誰もが
喜欢冒险的味道
ダイヤの肌に
像是要折损般美丽的你
きわどい味がすき
所有的一切
折れそうにステキな あなた
皆是如此绮丽
Lazy Daisy なにもかも
预想在夏天同你坠入爱河
妙に 変に 美しい
想要拥抱你，Lady
夏のせいにできる恋
传说踢踏舞
抱きしめたい Lady
是散布谣言的魔法
タップダンスは噂
乍看之下，柔弱无比
ふりきる おまじない
珠串般流连的眼目
ちょっと見なら かよわい
比起受伤
ビーズの 瞳
更有你的轻佻不羁
傷つくより はでに
慵懒的Daisy啊，没有注意到这些细微
とりみだすくらいな あなた
旋转木马，以及我的这颗心
Lazy Daisy 気づかずに
当我们愉悦地畅谈浪漫之所在
Merry-Go-Round この胸は
它就在此间露出，Lady
陽気そうに ロマンスを
慵懒的Daisy，我凝视着你
はみだしてる Lady
不好的诡计，在心中的角落里悄悄地酝酿
Lazy Daisy みつめたい
又藏在心中的角落里
いけない わるだくみ
洋溢着呢，Lady
胸の隅に ひそやかに
あふれてるよ Lady