歌词
ข้างนอกนั้นมีเสียงรถมากมาย
外面汽车噪声不断
แต่ฉันได้ยินแค่เสียงร้องไห้ของเธอ
但我耳中只有你的哭泣声
เธอบอกไม่อยากให้ฉันมาพบเธอ
你说不希望我来见你
เธอบอกว่าในตอนนี้เธอดูไม่ดี
你说你现在的状态很糟
แต่ช่างมันเถอะนะ
但没关系啦
ฉันทำได้แค่ช่วยเช็ดน้ำตา
我只能为你擦去泪水
แต่ก็ไม่รู้จะพูดกับเธอว่าไง
却不知道该说些什么
ฉันไม่รู้เลย
毫无头绪
เธอบอก ไม่อยากเป็นภาระของใคร
你说不想成为别人的负担
เธอบอกไม่อยากให้ใครดูแลเรื่องไป
你说不想总是被别人照顾
ไม่อยากลำบากใครอีกแล้ว
不想再麻烦任何人了
แต่ลองมองมาที่ฉัน ถ้าไม่ไหว
但撑不下去的时候 不妨看看我
เธออ่อนแอกับฉันได้ รู้ไหม
你可以在我面前展示脆弱 知道吗
ถ้าเธออยากจะร้องให้ตอนไหน
倘若你什么时候想要流泪
เธอมาร้องกับฉันได้ รู้ไหม
你可以在我面前哭 知道吗
เธอไม่ต้องเข้มแข็งมากเกินไป
你不必太过坚强
แค่นี้ก็เก่งมากแล้ว เธอรู้ไหม
现在已经很优秀了 知不知道
ถ้าแม้คืนนี้จะดูว่าเหมือนไม่มีทางจบ
即使今夜漫长得似乎没有尽头
เธอบอกว่าพังหมดแล้ว ไปถึงข้างใน
你说你的理智和情感都崩溃了
เธอบอกไม่อยากจะต้องมาทนทุกข์ใจ
你说你不想再承受任何痛苦
เธอแบกมันไม่ไหว
你已无法背负
แต่ฉันอยากบอกว่าทุกครั้งที่เสียใจ
但我想说的是 每一次的难过
มันแปลว่าข้างในนั้น เธอยังมีความรู้สึก
都意味着你的内心还有感触
เธอยังมีหัวใจ
你还没有麻木
แต่ลองมองมาที่ฉัน ถ้าไม่ไหว
但撑不下去的时候 不妨看看我
เธออ่อนแอกับฉันได้ รู้ไหม
你可以在我面前展示脆弱 知道吗
ถ้าเธออยากจะร้องให้ตอนไหน
倘若你什么时候想要流泪
เธอมาร้องกับฉันได้ รู้ไหม
你可以在我面前哭 知道吗
เธอไม่ต้องเข้มแข็งมากเกินไป
你不必太过坚强
แค่นี้ก็เก่งมากแล้ว เธอรู้ไหม
现在已经很优秀了 知不知道
ถ้าแม้คืนนี้จะดูว่าเหมือนไม่มีทางจบ
即使今夜漫长得似乎没有尽头
ข้างนอกนั้นมีเสียงรถมากมาย
外面汽车噪声不断
แต่อยากให้เธอฟังเสียงฉันไว้ว่า
但想让你听清我的话
เธอ……
你......
ไม่ได้อยู่คนเดียว
并非孤身一人
专辑信息