歌曲 / 歌词与中文翻译

T.O.P

URUListen on Apple Music

歌词与中文翻译

让我们以乐观的态度奔跑吧!头脑如引擎快速旋转
行くぜ粋な振る舞いで 脳ミソエンジンフル回転
去尝试各色各样的新鲜事物(遇到困难也要迎难而上)
してやってみようぜ色んなこと(に全力かけて挑んだこと)
这些经历将变成你终生的财富 你终将放飞自己,获得自由
は財産となり隣が止まり 休んでも永久に飛ばし
来磨练自己(不要在乎其他人的看法) 让我们走向那从未体验过的未来吧
自分を磨いて(他人は見ないで)行こうぜ未体験の未来へ
让我们就这样从头走到尾吧!只去做你想做的事情,明日的计划明日再做
可不要打哈欠,我们的经历我都将一一记录
いっせいのせで端から端まで好きなだけやれ明日は明日で
(我担心周围的人会歧视我)不不不,你就是你,谁都无法改变的你
あくびなんてかいてないで各自 白紙のキャンパスに書く私
只要你愿意主动付出,我们前方的那些未知道路将会自己显现在眼前
(周りの人が気になる)no no no君はすでにオリジナル
不要畏惧,勇敢前进
やる気満ちればたぶん未知なるなき道すらいま道になる
我们的目标就是TOP Rider
头脑和身体的完美结合
何も恐れずひたすらまっすぐ
我们就是杰出的TOP Climber
目指しなTOP Rider
我们的"动力"和"引擎"一直都处于MAX
使う頭と体のマッスル
我们就是TOP Fighter
目立ちなTOP Climber
新的挑战已经出现
パワーとエンジンはつねにMAX
就在即刻,出发去迎接它吧
俺たちはTOP Fighter
年少时的我们并没有经历太多人情世故(所以不要在乎犯的小小错误啦)
新たに挑戦しまくる
当你以自己独特的方式走在“星光大道”上时,你所想象的一切都将十分美好
さぁ行動だ今すぐ
(双倍的机会)Jump like Sonic(生活可不像小说只有一个题材)
不要害怕 坚持你的梦想 去争夺你应得的胜利吧!
若い時ってまだまだ未熟で(気にしてらんねえちっとのミスぐれぇ)
这里有什么有趣的东西让我 good cool hot 让我一刻不能等待
自分なりの(スター街道)歩み描くvisionはスーパーワイド
(跟随你内心的欲望继续前进)不要迷茫 向前急速奔跑吧!
(チャンス倍取り)Jump like ソニック (生涯は一つのジャンルないトピック)
即使别人说你很烂那又如何?(不要伤心)我们为何要在意别人的流言蛮语呢?
ビクッとしねぇでBig dream描き掴めよ栄光のビクトリー
即使狂风暴雨也不会阻挡你渴望飞翔的心,直到飞到属于你的T.O.P
就在此处,用你的方式来表达内心的激情吧!
なんか気になるぐっと来る感じたgood cool hot not ちょっと
我们的目标就是TOP Rider
(つまりもっともっともっと求めて)ぼ〜っとせず速攻没頭
寻找新的起点,来发掘自我吧
君の力はどのくらい?(ドンくさい)っていわれてもdon't cry 文句ない
我们便是出众的TOP Climber
行く手阻む激しい突風(でも飛べ)遠く遠く飛ぶTOP
卷起袖子,加入这战争吧
我们即是TOP Fighter
熱い気持ちをここに託す
用你的双手来挖掘出未来的道路
目指しなTOP Rider
来吧,现在就来充满信心地解决它吧!
原点探して自分を発掘
对于时尚的狂热如今已成病态
目立ちなTOP Climber
不要让自己背负太多的压力,去追寻你心中的梦想吧!
勝負に向けて腕まくる
只要心中充满信念,我们就所向披靡
俺たちはTOP Fighter
时尚狂热如今已成病态
未来に打ち込む固いナックル
抛弃自己所背负的那些压力,勇敢的追寻心中的梦想吧
さぁ堂々と今タックル
相信自己,只要努力就一定会有所收获
你应对你做过的事感到苦乐参半的,而不是对你没有做过的事感到沮丧
ハヤリ流行にハマリ重症
要相信你的未来 “一切都好”(开始人生的大航海之旅)
負って過ぎてくAll dayから抜け出し夢を追って
在不同年龄的我们也有许多相同之处(在黑暗中和大家一同欢笑)
自分を信じてそれでOK
你是否明白我所说的意思吗?我说(一同出发吧!)我们现在仍然年少
ハヤリ流行にハマリ重症
接受来自天空的太阳提供你的暖意(但也可以用轻快的步伐拒绝这份礼物)
負って過ぎてくAll dayから抜け出し夢を追って
(我的精力与日俱增)作诗灵感瞬间迸发
自分を信じて行けばOK
从人生的“高山”阴暗处冲出来,寻找真正的自己吧
无论失败多少次,你也不会成为失败者。我坚信我们肯定会在某个地方再次相见,所以后会有期啦!
やらずにジメジメの後悔よりもやってほろ苦い後悔
不要畏惧,勇敢前进
自分「こうがいい」と思ったらば(飛び出せでっかい新たな航海)
我们的目标就是TOP Rider
だっていくつになっても腹痛ぇ(くらいにみんなで笑いてぇ)
头脑和身体的完美结合
話題性に負けんなわかる? what I say(let's go)まだまだ若いぜ
我们就是杰出的TOP Climber
我们的“动力”和“引擎”一直都处于MAX
空からソーラーパワー(受け取り軽快なフットワーク)で吹っ飛ばす
我们就是TOP Fighter
(元気ずっと増す)ようなGood verseをぶっ飛ばす
新的挑战已经出现目立ちな
目の前のでっけー(坂にダッシュ)して新たな自分を探し出す
立即行动,迎接它们吧!
何度失敗しても損じゃねぇ またどっかで会おうぜそんじゃねぇ
就在此处,用你的方式来表达内心的激情吧!
我们的目标就是TOP Rider
何も恐れずひたすらまっすぐ
再次出发,发掘自我
目指しなTOP Rider
我们是引人注目的TOP Climber
使う頭と体のマッスル
卷起袖子,加入战争
目立ちなTOP Climber
我们就是TOP Fighter
パワーとエンジンはつねにMAX
用你的双手来挖掘出未来的道路
俺たちはTOP Fighter
来吧,现在就来充满信心地向前进吧!
新たに挑戦しまくる
只有你能寻得那 T.O.P
さぁ行動だ今すぐ
觉醒内心 T.O.P
只有你才能争得那 T.O.P
熱い気持ちをここに託す
你正在攀登 T.O.P
目指しなTOP Rider
现在就来夺得你的 T.O.P
原点探して自分を発掘
目立ちなTOP Climber
勝負に向けて腕まくる
俺たちはTOP Fighter
未来に打ち込む固いナックル
さぁ堂々と今タックル
探せ君しか出来ないT.O.P
覚ませ自分の心のT.O.P
目指せ君しかいけないT.O.P
登れ目の前のでっけえT.O.P
さあ行動だつかめT.O.P

更多歌手作品

专辑信息

T.O.P →
  1. T.O.P
  2. T.O.P (TV version)